PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , non abbastanza noto, con una descrizione poco divertente: «E quello? Incognito stretto, occhiali neri, e si cammina sotto il panama».Alvy, deridendo il modo di parlare di Annie, dice: «That’s one of your Chippewa Falls expressions» > «Questo è ... Leggi Tutto