Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] del Castello dei destini incrociati. Qui l’autore aveva fatto incontrare il paladino con Ariosto, «intento a interpolare nel suo ordito le rime delle ottave, le fila degli intrecci, le ragioni e le sragioni», perché chiarisse al suo personaggio che ... Leggi Tutto

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] (da Aleppo, in arabo ḥalab, seconda città della Siria per importanza) è un tessuto la cui trama è di seta e l’ordito di lana, mentre il dommasco (da Damasco, in arabo Dimašq, capitale della Siria) è un drappo di pura seta, finemente ornato. La ... Leggi Tutto

Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sulla tragedia euripidea) Alla dimensione del mare, nell’àmbito della tragedia greca, è legata una sfera [...] , alla capacità di trasformare l’esperienza, apparentemente casuale, di sofferenza, in una mechané, un piano ben ordito per ingannare il personaggio “negativo”, Teoclimeno, e salvarsi. Ifigenia in TaurideNell’Ifigenia in Tauride, il mare restituisce ... Leggi Tutto

Il volume Testualità (Roma, Carocci, 2021, 377 pp.) costituisce il quinto e penultimo capitolo di una grande opera dedicata alla storia dell’italiano scritto (Storia dell’italiano scritto, a cura di Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese e Lorenzo Toma ... Leggi Tutto

Rodolfo Di Biasio è poeta dalle forti interrogazioni, la cui parola e il timbro si fanno tutt’uno nel corpo del testo rendendo la musica della sua opera sùbito riconoscibile.E la “misura” ha contraddistinto [...] ).I titoli “raccontano”. Ma forse nessuno ha saputo dire meglio, come Gianfranco Palmery per i Poemetti elementari (2008), l’ordito della scrittura di Di Biasio: «Una essenzialità minerale, riflessiva, è la caratura di questa poesia, che del resto ha ... Leggi Tutto