Finito pranzo, mi siedo alla scrivania e apro il manuale, pronto per studiare: “È il momento della non-costruzione, che svela l'assenza di attualità del concetto anche attraverso l'invito a sottolineare, [...] da scelte sintattiche poco intuitive, che mirano a rispettare l’ordine dei costituenti latino (v. 2), quanto da un lessico oscurità stilistica a ignoranza, malafede o narcisismo professionale. Esistono evidentemente motivazioni più profonde.In primo ... Leggi Tutto

All’interno del film Bardo (2022) tutto sembra suggerire che il Messico non è un paese, ma un «pinche estado mental» (tr: un maledetto stato mentale). In particolare, questa frase viene pronunciata per [...] gringos, e lassù ha incontrato un riconoscimento professionale che in Messico gli sarebbe stato semplicemente precluso modernità, potrebbe essere utile a interpretare i fenomeni di ordine molto distante, non più prettamente culturale, ma appunto ... Leggi Tutto