L’altra parte della poesia: oralità e performatività
Lingua italiana (2023)
Dall’oralità alla lettura intima e non viceversaSiamo abituati a pensare la lettura della poesia, e lo stesso vale per il romanzo, come a un’attività silenziosa o solitaria, o che passa attraverso quella [...] voce interiore detta voicing (ovvero la mater ...
Leggi Tutto
Un semplice buongiorno
Lingua italiana (2023)
Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] della formula di saluto «Buongiorno a tutte e (a) tutti» (o «Buongiorno a tutti e [a] tutte»), ormai impiegata nell’oralità non meno che nella scrittura. Il motore di ricerca di Google restituisce 169.830 occorrenze complessive (alla data del 29/11 ...
Leggi Tutto
L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] perché per loro la lingua madre dei genitori è confinata al rango di lingua familiare è ancora più significativo quando, nell’oralità o nella scrittura in italiano, ne mantengono e ripropongono parole ed espressioni. In un certo senso, le ragazze e i ...
Leggi Tutto
Una lingua intraduzione
Lingua italiana (2022)
L’oralità, l’Odissea, il Mediterraneo «Parlerei di lingue e figure», mi dice Mauro Tetti al telefono, via whatsapp per la precisione. Dopo aver letto Nostalgie della terra – pubblicato da ItaloSvevo nella [...] collana Incursioni –, frastornato, ho sentit ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] Treccani.Finco, Franco (2012), Il friulano nei giornali: aspetti linguistici e testuali, in Marcato, Gianna (ed.), Dialetto, tra oralità e scrittura. Atti del convegno internazionale di studi (Sappada/Plodn, 25-29/06/2011), Padova, Cleup, pp. 141-147 ...
Leggi Tutto
L’italiano della radio
Lingua italiana (2010)
di Enrico Menduni* L’italiano radiofonico rappresenta il più consistente intarsio di oralità nella lingua del Novecento. Esso si presenta come un flusso immateriale: non come testo scritto o inciso su [...] qualche supporto, e neanche accompagnato da imma ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
IX Congresso Internazionale AITLA
Lingua italiana (2009)
IX Congresso Internazionale AITLAIl 19 e il 20 febbraio 2009 a Pescara si svolgerà il IX Congresso Internazionale dell’AITLA (Associazione Italiana di Linguistica Applicata) dal titolo: “Oralità / Scrittura. [...] In memoria di Giorgio Raimondo Cardona”. ...
Leggi Tutto