Opera poetica (1)

Lingua italiana (2024)

Costantino ChilluraOpera poetica (1)a cura di Gian Paolo RenelloViareggio/Pisa, [dia•foria/dreamBOOK, 2024 Esperto di teoria della letteratura e informatica umanistica, studioso di Folengo e Dante, con [...] autoriale, Chillura, partendo da tecniche compositive i cui esiti potevano sembrare simili, procedeva esattamente in direzione opposta.Il puntuale referto non può non riscuotere la più plenaria adesione. Di sofisticati congegni ludico-fonetici ai ... Leggi Tutto

Dante in dodici parole

Lingua italiana (2024)

Marco GrimaldiDante in dodici paroleRoma, Fila 37, 2023 Non si può pensare, oggi, di mettere seriamente in discussione la presenza di Dante nei curricoli scolastici: la proposta suonerebbe polemica, non [...] settecento anni, «è troppo facile evidenziare le sue lacune», dall’altro lato «non bisogna però ricadere nell’errore opposto […]», ossia nell’assegnargli un ruolo eccessivo nella divulgazione di quella scienza: in questo senso, «una lode eccessiva ... Leggi Tutto

Piccolo glossario di migratismi

Lingua italiana (2024)

La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] nel Grande Dizionario dell’Uso con il significato di ‘attributo di alcuni edifici o luoghi sacri’, ormai in disuso. Haram, come opposto di halal, è frequente su web e quotidiani, spesso i due termini si trovano in co-occorrenza.Harraga, s.m., arabo ... Leggi Tutto

Migramorfosi. Apertura o declino

Lingua italiana (2024)

Ferruccio PastoreMigramorfosi. Apertura o declinoTorino, Einaudi, 2023 Migramorfosi è il neologismo, felicemente costruito, che Ferruccio Pastore, direttore di Fieri (Forum Internazionale ed europeo di [...] dai milioni di immigrati presenti in Italia, oppure l’integrazione, che è la vera e grandissima sfida, fallisce, e l’opposto dell’integrazione è la disintegrazione, la divisione, la chiusura, il declino.La tesi di Pastore è sostenuta con dati precisi ... Leggi Tutto

Un copywriter in libreria

Lingua italiana (2024)

Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] , nella scrittura di titoli o, in gergo pubblicitario, headline). Perché i titoli dei romanzi funzionano in modo opposto ai titoli pubblicitari. Laddove questi devono sortire un effetto, procurare stupore, riflessione o divertimento, e possibilmente ... Leggi Tutto

Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] sarebbe “repubblica”, ma è freddo, istituzionale, slegato dalla carne. E poi c’è “popolo”, che però esagera nel senso opposto: è così incentrato sull’elemento umano che perde di vista alcuni paletti cardine dell’ideologia sovranista, tra cui due in ... Leggi Tutto

La guerra dei Traversa

Lingua italiana (2024)

Alessandro PerissinottoLa guerra dei TraversaMilano, Mondadori, 2024 Le strade di Torino, le stesse percorse dall’avvocato Meroni della fortunata serie di legal thriller a firma di Alessandro Perissinotto [...] il 5 aprile 1944. Il narratore non omette, nella sua minuziosa volontà di ricostruzione, altri omicidi, di colore opposto, come quello della guardia carceraria Costantino Simula, «tèra da pipe», condannato a morte due anni prima da un collettivo ... Leggi Tutto

Medea, la donna del mare

Lingua italiana (2024)

Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] dal primo verso della tragedia Medea è attratta dall’uomo venuto dal mare attraverso cui è stata condotta via dal suo opposto, la terra ferma dove viveva forse non in tranquillità, ma al riparo dai pericoli in una situazione che già detestava («Come ... Leggi Tutto

Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese

Lingua italiana (2024)

Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] al volume, la poesia non offre alcun «prezioso e, forse, unico e necessario rifugio» (Ruocco 2024, p. 5). Tutto l’opposto. La voce di Darwish, nel nostro presente, mostra che dalla poesia non viene alcuna salvezza, né istanza di liberazione dagli ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di simbologia

Lingua italiana (2024)

Raramente l’attenzione è stata posta sulle potenzialità simboliche del nome proprio in letteratura. Partiamo con un grande nome come Marcel Proust e con un suo celebre passo, sia pure riferito a toponimi [...] originale si chiama Elvira, diventa poi Elettra, «perché aveva alcunché di elettrico, di saettante, di ustorio»; all’opposto, il suocero non può che essere «Placido fu Placido»), lo scrittore e sceneggiatore Ermanno Cavazzoni definisce la scienza ... Leggi Tutto