In italiano i nomi (chiamati anche, con termine tradizionale, sostantivi) sono una delle ➔ parti del discorso variabili (anche se esistono nomi invariabili) e, come accade in tutte le lingue, occupano, [...] due farine significa infatti «due tipi di farina»), per operare una pluralizzazione dei secondi occorre utilizzare dato che derivano da altri significati per trasposizione.
Possono darsi passaggi da una categoria di nomi all’altra, e ciò può creare ...
Leggi Tutto
Letteratura
Tullio Kezich
Il rapporto tra letteratura e cinema
Sui rapporti fra l. e cinema esistono da sempre due modi opposti di considerare il problema. Per alcuni il cinema, sotto l'aspetto narrativo, [...] jours e Michel Strogoff. Particolarmente numerosi i film tratti dalle operedi R.L. Stevenson soprattutto per ciò che riguarda Treasure island The Bostonians.
Di particolare interesse le trasposizioni che, per verificarne la pregnanza di attualità, ...
Leggi Tutto
Finlandia
Bruno Roberti
Cinematografia
La cinematografia finlandese ha rispecchiato negli anni la difficile identità di un Paese al confine tra Est e Ovest, sospeso tra l'atmosfera culturale e civile [...] e il 1963, 233 lungometraggi di cui 49 con la sua regia, tutte operedi onesto artigianato, di solida scrittura, spesso zuccherose, come la trasposizione, realizzata molti anni dopo, nei sensuali esterni di un'estate nella campagna finlandese di un ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Francesca Zago
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Concettuale per eccellenza, l’operadi Giulio Paolini appare come un enigmatico labirinto [...] trasposizione del campo visivo, della fissità affascinante e concentrata dello sguardo del giovane modello, rivolto verso l’obiettivo. Un ribaltamento del punto di vista, e il dipinto di Lotto, dopo una piccola modifica verbale, diventa un’operadi ...
Leggi Tutto
Guerra, Ruy (propr. Guerra Coelho Pereira, Ruy Alexandre)
Enzo Sallustro
Regista cinematografico mozambicano, nato a Lourenço Marques (od. Maputo) il 22 agosto 1931. Artista eclettico, ha realizzato [...] e iniziò a lavorare prima come assistente operatore, poi come assistente alla regia di Jean Delannoy nel film Chiens perdus sans G. ha girato in Messico Eréndira, trasposizione cinematografica del romanzo di G. García Márquez: pur conservando tutta ...
Leggi Tutto
ILLUSIONISMO (fr. escamotage, prestidigitation; sp. prestidigitación, juego de manos, ilusionismo; ted. Zauberkunst, Taschenspielerei; ingl. conjuring, sleight-of-hand)
Harry PRICE
È l'arte di eseguire [...] era moderna dell'illusionismo, e da allora migliaia diopere in ogni lingua presero per base le informazioni e di "porgere". Questi pochi elementi comprendono: l'apparizione d'una persona o d'una cosa; la scomparsa d'un oggetto; la trasposizione ...
Leggi Tutto
Letteratura e cinema
Irene Bignardi
Fin dalle origini dell'industria cinematografica i registi e gli sceneggiatori si sono ispirati alle fonti letterarie, anche perché la nuova arte nasceva mentre le [...] (1997) un'intensa trascrizione cinematografica della tragedia di H. von Kleist. L'ultima operadi S. Kubrick, Eyes wide shut, uscita postuma nel 1999, è tratta con fedeltà impressionante, nonostante la trasposizione dalla Vienna d'inizio secolo alla ...
Leggi Tutto
GRAFICA D'ARTE
Guido Strazza
Con l'aggettivo ''grafico'' si è sempre significato ciò che attiene genericamente al disegno, al rappresentare e comunicare per segni. Poiché le tecniche tradizionali di [...] sempre un'operazione linguistica. All'incisore (o litografo, o serigrafo), sia ''d'invenzione'' che ''di traduzione'', si richiede non solo un intervento tecnico ma una trasposizionedi linguaggio, da quello globale cromatico-tonale di una qualunque ...
Leggi Tutto
"Un'ordinaria forma non alletta". Arte, riflessione sull'arte e società
Lionello Puppi
Ruggero Rugolo*
Il Seicento rappresenta nella complessa compagine della storia di Venezia l'estrema grande occasione [...] la volontà di riproporre ed esaltare il mito della città "regina dell'onde", delle sue vergini origini, come Francesco Sansovino ribadisce nella sua opera (54), volontà che d'altronde non poteva essere altro che la trasposizione dell'apparato ...
Leggi Tutto
La conservazione e il restauro dei manufatti archeologici
Rossella Colombi
Costantino Meucci
Giovanni Scichilone
Cristina Menegazzi
Giovanna De Palma
Paola Fiorentino
Mario Micheli
Roberto Nardi [...] vento e delle microfaune. Pur configurandosi come un insieme dioperazionidi emergenza sullo scavo, il pronto intervento dovrebbe essere archeologo tedesco J.J. Winckelmann. Per trasposizione del rigore filologico necessario per un corretto ...
Leggi Tutto
trasposizione
traspoṡizióne s. f. [der. di trasporre]. – L’azione e l’operazione di trasporre, il fatto di venire trasposto, come mutamento reciproco di posto tra due o più elementi o parti di un insieme. È termine usato in varie tecniche...
romanzamento s. m. 1. Narrazione in forma di romanzo di argomenti o testi propri di altri generi di scrittura. | Per estensione, con connotazione negativa, trattamento romanzato o romanzesco di determinati eventi o concetti. 2. Trasposizione...