Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] Ideler; Giorgio Valla, nella sua traduzione latina del De urinis contenuta nel De expetendis et fugiendis rebus 48.5, pubblicato a protagonista del docufilm intitolato Un naufragé à Paris (opera del regista palermitano Giuseppe Giorgianni), il mare ... Leggi Tutto

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p

Lingua italiana (2024)

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] 12.06.2024).DMN = Enrichissement de la langue française. Dictionnaire de mots nouveaux, IIe édition, Paris, Léautey, 1845.EC =  Immagine: particolare della statua di Niccolò Machiavelli, opera di Lorenzo Bartolini, che compare sulla facciata esterna ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] Amore che vieni, amore che vai, e La canzone dell’amore perduto (De André, 1964; 1966); Un anno d’amore (Mina, 1965). In Rites, symboles, mentalités, à travers le textes et les images, Paris, Le Léopard d’or, 1992.Comoy Fusaro, E., Baci velenosi ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] di San Clemente (fine XI secolo): «Fili de le pute, traite» (‘Figli di puttane, (Columbia University, New York). L'opera descrive esempi di graffiti osservati nel 1928 low element in the English vocabulary, Paris, privately printed, 1935.The Writing ... Leggi Tutto

Pavana

Lingua italiana (2024)

Giorgio BassaniPavanaa cura di Angela SicilianoRoma, Officina Libraria, 2024  Dottoressa di ricerca in Studi Italianistici dell’Università di Pisa e dell’Université Grenoble-Alpes, lettrice d’italiano [...] Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, contemporaneista specializzata con passione e acribia più d’un’opera – torna a occuparsi del suo autore di Giorgio Caproni. “Scendo, buon proseguimento”, F. De Nicola, F. Marenco (ed.), Sestri Levante, Oltre ... Leggi Tutto

Ritornelli. Diciassette schede basagliane

Lingua italiana (2024)

Una giustificazione a ritroso per queste schede sono le recensioni teatrali di Antonio Gramsci legate agli spettacoli di Pirandello. Quelle lontane «cronache» consentono di tracciare a terra una riga temporale [...] matrice gramsciana, cioè Tullio De Mauro; e allargando orizzontalmente scientifica.(in «Recherches», 5, Paris, 1967. In collaborazione con , Marco Cavallo, foto M.E. Smith. L’opera Marco Cavallo fu realizzata all'interno del manicomio di Trieste ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] , a. 1836». La fonte citata dovrebbe corrispondere ad un’opera del chimico scozzese Thomas Thomson (1773-1852), System of Chemestry Landrin Henri, Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, ... Leggi Tutto

Maria che divenne la Callas

Lingua italiana (2023)

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] , Maria Callas mia moglie, a cura di R. Allegri, Milano, Rusconi, 1981.G, Prëtre, intervista in Maria Callas à l’Opéra de Paris, edizione speciale del telegiornale del 21 maggio 1964.N. Monanni, La donna di buon gusto la vedo così, in «Annabella», 2 ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] volta da una fonte egiziana, L’Histoire de Mohammed l’Avisé, filtrata da coeve riscritture , dopo il Diable, la migliore opera dell’autore «in virtù di una édition critique établie par Raymonde Robert, Paris, Honore Champion editeur, 2012. Sempère, ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] o perlomeno avantesti, visto che parliamo quasi sempre di opere che alla fine del loro iter trovano sbocco in una écrire, 55/2022, Presses universitaires de Paris Sorbonne (PUPS), Paris, Société internationale de génétique artistique littéraire ... Leggi Tutto