In un precedente articolo abbiamo esplorato alcuni aspetti caratterizzanti delle lingue di Sardegna, relativi in particolare alle varietà del sardo propriamente detto: dalla morfosintassi al lessico, alla [...] flessive ereditate dal latino; ma tutto ciò che accompagna il sostantivo è o solo maschile o solo femminile. Così, a Olbia prevale il maschile, per cui si dice sos piseddas bellos “le bambine belle” (ma letteralmente “i bambine belli’); mentre a ... Leggi Tutto

Sono molti i comuni e le località più piccole che hanno cambiato nome nel tempo, e in particolare dopo l’Unità d’Italia (1861). Possono così riassumersi e interpretarsi le sostituzioni o le modifiche o [...] -Aq, M. Sabina-Ri, M. d’Alba-Cn; da Terranova > T. di Sibari-Cs, T. Sappo Minùlio-Rc, T. Pausania (dal 1939 Olbia-Ss), T. Pollìno-Pz, T. dei Passerini-Mi, ecc.• desiderio di richiamare con un toponimo culto le proprie vere o solo presunte origini da ... Leggi Tutto

Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome sono state trattate e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni [...] ha aggiunto l’antico toponimo Naxos.Un esempio anche in Sardegna, del 1939: Terranova Pausània-Ss ha riscoperto la denominazione Olbia che fu greca, cartaginese e poi romana.Il maggior numero di cambiamenti di questo gruppo, come suggerisce la nostra ... Leggi Tutto

Quando si sente un nativo di Olbia, dell'isola di Maddalena o di Sassari parlare in dialetto, si pensa: “sì, parla sardo, ma è un altro tipo di sardo, non quello vero...”, sottintendendo che il sardo “vero” [...] è parlato a Cagliari, a Nuoro, a Oristano, ... Leggi Tutto