Vestigia. Poesie in italiano e in inglese

Lingua italiana (2024)

Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] si svegliava con crescente / furore […]; «[…] La nave barcollava / tremava, percossa selvaggiamente / dall’oceano scatenato […]; «[…] All’alba l’oceano assomigliava / a un assassino placato, vantava / cadaveri, rottami […]».Le “Vestigia” alle quali ... Leggi Tutto

Poscienza

Lingua italiana (2024)

Roberto MaggianiPoscienzaRoma, Il ramo e la foglia Edizioni, 2024 Incrocio solo apparentemente semiserio di poesia e scienza, il titolo ben rappresenta il duplice, sorprendente profilo di Roberto Maggiani [...] la tasca si bucheràma potrebbe(e_e)sserela pozza felicevicin(a_a)lla ferocia dell’oceano                                                                       il sole asciugherà la pozzao la pietra senza preteseche divide i gorghidal ristagno mite ... Leggi Tutto

Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] di Luzi), «fresca e felice inventività» (di Soldati) ecc. Musica, biologia, in particolare quella marina: il mare, la risacca, l’oceano, lo scandaglio; e di qui ambienti geografici e topografici. Non sarà un caso che la sua prova narrativa sarà densa ... Leggi Tutto

Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica

Lingua italiana (2024)

Lucio Di CiccoVita avventurosa di un’acciuga cantabricaRoma, L’orma editore, 2024 Questo di Lucio Di Cicco (al suo esordio) è un romanzo che sdrammatizza il fatto stesso di scrivere un romanzo. La narrazione [...] . Del resto […] dove mai potrei fuggire? Le esecuzioni su questa fregata sono le più sicure al mondo: in mezzo all’oceano, circondato da squaletti famelici, con la pancia piena di uova fritte e pancetta, a quale diavolo di condannato a morte verrebbe ... Leggi Tutto

Il poeta e il mare: canti dal Mediterraneo antico

Lingua italiana (2024)

Il mare, e soprattutto un mare “chiuso” e popolato di isole come Il Mediterraneo, è da sempre luogo di comunicazione e di contatti, sin dall’antichità. Con le navi viaggiavano le merci, più e meno preziose, [...] , / dalle argentee radici, / in un antro roccioso». Il fiume Tartesso corrisponde all’attuale Gaudalquivir, che sfocia nell’oceano Atlantico in prossimità di Cadice, in questi versi chiamata Eritìa. Qui un gruppo di Samî giunse, in esplorazione, già ... Leggi Tutto

Il gesto dello scrivere: la collana “Stesure” di Franco Cesati editore

Lingua italiana (2024)

Forse ha ragione Vanni Santoni quando afferma che «la scrittura non si insegna»; difatti, proprio così si intitola un suo libro che – sorpresa – è un manuale di scrittura (2020). Proseguendo nel paradosso, [...] di uno stile immaginifico, adorno di metafore: «all’inizio, il mondo delle storie – scrive Avataneo – mi pareva come un oceano, vasto e imperscrutabile»; quello stesso mondo diventa poi «un arcipelago», fatto di paesaggi diversi tra loro: «barriere ... Leggi Tutto

Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?

Lingua italiana (2023)

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] del bisnonno quando fu chiamato dal suo Paese «to go overseas and fight the Germans once again» (“per andare oltre oceano e combattere di nuovo i Tedeschi”). Il sentimento antigermanico, che fa da filo conduttore fra le due guerre, cede il posto ... Leggi Tutto

Oceano Mura

Lingua italiana (2020)

L’articolo sulla figura del grande giornalista e scrittore Gianni Mura, composto di due parti (la seconda sarà pubblicata tra due settimane), costituisce un ponte tra – chiamiamola così – la prima “stagione” del ciclo “Un treno di parole verso gli E ... Leggi Tutto

Oceano Mura. Note sul lessico

Lingua italiana (2020)

Queste annotazioni lessicali costituiscono la seconda parte di un articolo sulla figura del grande giornalista e scrittore Gianni Mura (qui il link alla prima parte, già pubblicata), articolo che a sua volta lancia un ponte tra la prima “stagione” d ... Leggi Tutto