142 risultati
Sulla differenza tra complesso e complicato o sull’equivoco semantico
Lingua italiana (2025)
La lingua, talora, si presenta come un’entità autonoma, ovverosia come una proprietà della specie che, paradossalmente, si conserva e si evolve, a dispetto della specie stessa, essendo fortemente indipendente [...] semplice […] (F. de Saussure, Corso di linguistica generale, trad. e cura di T. De Mauro, Roma - Bari, Laterza, 1967, p. 89; 1a ed. e, in quanto tali, recano in sé l’idea del piegare o dell’avvolgere le cose in modo tale da generare un certo livello ...
Leggi Tutto
Proserpina crocifissa o: Quando tornerai sulla terra di Silvia Atzori
Lingua italiana (2025)
Proserpina o Persefone che sia, ma se le fosse piaciuto? Ade intendo: la storia dell’apparizione, la fuga delle compagne, il ratto, la vacanza infernale. Roberto Calasso, pomposo surfista mitologico, sembra [...] di Ade. Proserpina è stata vittima di un’aggressione – o forse è caduta fatalmente, o forse è stata lanciata da un palazzo – ma, in lingua originale 2006, Milano, Il Saggiatore, 2020.Morton, T., Hell: in search of a Christian ecology, New York ...
Leggi Tutto
La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti
Lingua italiana (2025)
Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] hanno mantenuto il doppio morfema grammaticale, mentre altri, come trade o pera, lo hanno perduto [«(…) pèra lo stolto cinico che Mundarten, (1949-1954); trad. it. a cura di T. Franceschi e M. Caciagli Francelli, Grammatica storica della lingua ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/1
Lingua italiana (2025)
La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] o t drink. Don’t think. Don’t smoke.Don’t do drugs. Don’t do beef. Don’t do junk.Don’t be fat. Don’t be thin. Don’t chew. Don’t spit.Don’t swim. Don’t breathe. Don’t cry. Don’t bleed. Don’t kill.Don’t experiment. Don’t exist. Don’t do anything.Don’t ...
Leggi Tutto
Vi segnalo che nella voce “tratto” mi pare che manchi il significato di lineamento, caratteristica.
Lingua italiana (2025)
Alla voce tratto2, lettera 2. c, si trova l’accezione figurata cui si riferisce il nostro lettore: «c. fig.[urato] Lineamento, quasi esclusivam. al plur.[ale]: i t. del volto, spesso semplicem. tratti [...] contrario, non distintivo e irrilevante che concorre alla formazione di un fonema o di un enunciato, più tecnicamente definiti t. pertinenti e non pertinenti (v. pertinente). In psicologia, tratto (qui calco dell’ingl. trait), caratteristica stabile ...
Leggi Tutto
Il cambio del nome di luogo
Lingua italiana (2025)
Sono molti i comuni e le località più piccole che hanno cambiato nome nel tempo, e in particolare dopo l’Unità d’Italia (1861). Possono così riassumersi e interpretarsi le sostituzioni o le modifiche o [...] -Cs, T. Sappo Minùlio-Rc, T. Pausania (dal 1939 Olbia-Ss), T. Pollìno-Pz, T. dei Passerini-Mi, ecc.• desiderio di richiamare con un toponimo culto le proprie vere o solo presunte origini da un centro abitato dell’antichità, per ricerca di nobiltà ...
Leggi Tutto
Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia
Lingua italiana (2025)
A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] ’; Caltabellotta, forse da qal’a(t) al-ballut ‘la rocca delle querce’, Caltagirone, forse da qal’a(t) ganum ‘la rocca dei genii’; tempo e nello spazio di un determinato tipo psicologico o sociale84 Il nome come destino (e controdestino) del ...
Leggi Tutto
Odio e noia, sostantivi di processo
Lingua italiana (2025)
Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] di qualcuno, di cui si desidera il danno, la rovina o anche la morte, per cui il male si opera attivamente , nell’Aminta, mette a confronto il «ben passato» e la «presente noia» (Tasso, T., Aminta, II, 2, 199-202, in Poesie, a cura di F. Flora, 2004, ...
Leggi Tutto
Piacere: sessualità e austerità nell’ermeneutica del dire
Lingua italiana (2025)
PremessaCome tante altre donne, Giovanna di Francesco di Scarperia è giudicata, nel 1427, a Firenze dall’Esecutore degli ordinamenti di giustizia con l’accusa di essere «magam, maleficam, incantatricem [...] (Gen 3, 6-16).È evidente, dunque, che pudore e riprovazione o, in generale, incertezza e disagio circa il fine morale del dire e miele” (Orazio, Satire, I, X, 8-11, in Opere, a cura di T. Colamarino e D. Bo, 2013, UTET, Torino, pp. 374, 401)].A ...
Leggi Tutto
Conscious. Se non è conscious, non è rap
Lingua italiana (2025)
La cultura hip hop è per definizione multidisciplinare sin dalla sua nascita. Emerge all’inizio degli anni Settanta del Novecento, nella zona di New York, e più precisamente nel Bronx. Poi, gradualmente, [...] senso che l’aspetto artistico, fosse esso visuale o sonoro, si basava sull’esibizione e sulla performance estemporanea anni ’90 in Italia, Firenze, Tosca, 1992.Chang, J., Can't stop won't stop. A history of the hip-hop generation, New York, Martin' ...
Leggi Tutto