Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] cinefili più appassionati preferiscono i sottotitoli e le nuove piattaforme (Netflix, Amazon Prime, Hulu ecc.) forgot to wear shorts» > «Levai l’accappatoio, e cascò il mondo: mi ero scordato i calzoncini»: la semplice domanda diventa un commento ...
Leggi Tutto
La musica è cambiata
Lingua italiana (2024)
Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] di essere venuta per lui: «Sono contenta di aver scoperto questo mondo. Se non era per Naska, nemmeno stavo qua». Alla transenna, le canzoni possono essere uscite o inedite. «Questo è il nuovo singolo che è uscito da qualche mese», dicono i Lost ...
Leggi Tutto
L'insostenibile leggerezza della sostenibilità
Lingua italiana (2024)
Supponiamo che qualcuno avesse chiesto a un italiano degli anni Sessanta del Novecento: «Cosa pensi del riscaldamento globale, dell’effetto serra e del loro impatto ambientale, considerando che oggi la [...] in occasione della XXIII Settimana della Lingua italiana nel mondo; col contributo del Ministero degli Esteri, che aveva «Verdi», in Per l'italiano. Saggi di storia della lingua nel nuovo millennio, pp. 193-210, Roma, Aracne, 2010.Il dizionario dell ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] i cinefili più appassionati preferiscono i sottotitoli e le nuove piattaforme (Netflix, Amazon Prime, Hulu ecc.) propongono sfilacciamento dei rapporti umani, sull’impossibilità di stare al mondo sentendosi appieno parte di esso, come l’universo in ...
Leggi Tutto
La letteratura è un cortile
Lingua italiana (2024)
Walter MauroLa letteratura è un cortileRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Non è facile classificare un'opera come La letteratura è un cortile di Walter Mauro, già pubblicato nel 2011 da Giulio Perrone [...] del tempo, capace, mentre scorrono i decenni, di proporre storie sempre importanti e nuove e di restituire una caratteristica tipica del mondo della letteratura, ovvero quella per tutti conoscono tutti, o quasi, coltivando reciprocamente sentimenti ...
Leggi Tutto
La canzone dell’amore perduto
Lingua italiana (2024)
L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] interpretazione: «...ma sarà la prima che incontri per strada che tu coprirai d’oro per un bacio mai dato, per un amore nuovo». Direi allora che Fabrizio parla a un tu che vale sé stesso. Sono le parole che occorrono a Faber – come era soprannominato ...
Leggi Tutto
Migratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti
Lingua italiana (2024)
JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] ancora che con le interviste, in cui confermerà la sua nuova fede e il suo nuovo nome, Aisha, come una delle mogli di Maometto.La lunga Duemila.Guardando ai migratismi di moda non provenienti dal mondo arabo-musulmano, si può citare il boubou (o ...
Leggi Tutto
Tommaso Giartosio: sulle ali dell’umanesimo
Lingua italiana (2024)
Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] pieno del verbo; quindi non soltanto di me, ma del mondo e di me nel mondo». Come l’ultimo degli umanisti, variando e modulando Giartosio analisi approfondita per il suo impianto sorprendentemente nuovo e originale, autentico turning point per la ...
Leggi Tutto
La bellezza e la sua insostenibile leggerezza
Lingua italiana (2024)
Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] coturno tragico [...], Elena declama. È la più bella donna del mondo greco; è la causa dell’eccidio di Troja. Non s’adorna 2004 e 2009).Giovannetti, A., Edoardo Bennato presenta il nuovo album “Pronti a salpare”, spettacolo.itGiovanni Paolo II, ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] che rendono incapaci di muoversi, affermando che «Kafka è quel mondo in cui ci si rifugia quando ciò che accade intorno a Luca Mosca, Una trilogia da Kafka tra sogno e ironia, «La Nuova Venezia», Venezia, 3 ottobre 2000.Taglietti, C., La lunga notte ...
Leggi Tutto