Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione
Lingua italiana (2024)
L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] usata poi per lungo tempo come moneta circolante in tutto il mondo ellenistico e romano, al punto che il suo nome finì cosa», avere (o dare) il resto del carlino detto «di nuovo danno o molestia che aggiungasi, quasi ci sia debita, per fare giusta ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] sostituita da un’altra testimonianza nascosta, quella di un nuovo massacro cui segue la fuga, il travestimento, la definitiva generico riferimento alla potenza mafiosa: «Rivolteranno mezzo mondo per trovarci».Nel primo breve scambio tra la segretaria ...
Leggi Tutto
L'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985
Lingua italiana (2024)
Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] e quanto ti sia grato, del giudizio sul mio nuovo racconto. E credo tu abbia senz’altro ragione nel segnalarmi al centro di una terra altrettanto magnifica, vista e sentita come mondo (da qui poi La Sicilia come metafora, la conversazione con ...
Leggi Tutto
«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] Samuele unse Saul re con un bacio (1 Samuele 10:1).Nel Nuovo Testamento, il padre del figliol prodigo salutò con un bacio suo figlio hassidim. La morte può assumere svariati aspetti e nel mondo sono state create novecentotre specie di morte: la più ...
Leggi Tutto
La lingua dell’economia in Italia. Caratteri, storia, evoluzione
Lingua italiana (2024)
Rosanna ViscaLa lingua dell’economia in Italia. Caratteri, storia, evoluzioneRoma, Banca d’Italia, 2023 La lingua dell’economia ha certamente un alto tasso tecnico e tuttavia veicola un settore che ha [...] fiorentina, quando Firenze si affermò come capitale finanziaria del mondo allora conosciuto, con il fiorino moneta di scambio un campo di esercizio mai scontato e sempre nuovo. © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ...
Leggi Tutto
Il giornalista che scrive di storia tra stereotipi e fake news
Lingua italiana (2024)
Molte volte, leggendo o ascoltando servizi giornalistici, ci imbattiamo nell’uso di espressioni stereotipate come ritorno al Medioevo oppure ritorno alla Preistoria o ritorno al Far West. La classifica [...] italiana e attuali migrazioni dal Sud del mondo, deportazione nazifasciste, colonialismo italiano). Il corso storico o a un personaggio del passato, dell’inaugurazione di un nuovo monumento o di una lapide in memoria, del nome attribuito a una ...
Leggi Tutto
«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento
Lingua italiana (2024)
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] in questo passo de La carrozza di tutti di Edmondo De Amicis: «Il settembre porta sui tranvai un soffio di vita nuova. Vi comincio a rivedere figure note di ‘travet’, ch’erano scomparsi, rinverditi da un mese di licenza, signore imbrunite dai venti ...
Leggi Tutto
«Come sulla corrente di un fiume». Formule di viaggio nell'Odissea
Lingua italiana (2024)
Secondo un tema proverbiale enunciato già in Esiodo, per mantenersi felici è bene non viaggiare, perché «fuori dalla porta sta ciò che porta danno» (Hes. Op. 366). Il tema, ripreso in molti autori successivi [...] il mare (Hansen 2014), Odisseo giungerà insomma ai confini del mondo, e capirà che la fine è arrivata: chi «non conosce 9. 136), dove Odisseo e i compagni attraccano e poi di nuovo salpano per raggiungere l’isola dei selvaggi Ciclopi che, appunto, « ...
Leggi Tutto
Un bel gruzzolo. Guida all’ascolto di suoni e versi del Salvadanaio
Lingua italiana (2024)
Esiste la convinzione, non ampiamente condivisa, che «analizzare il testo di una canzone con gli strumenti della linguistica appare un’operazione non del tutto corretta» e che non sia questa «l’unica operazione [...] un serrato episodio dialogico, con una sequela di domande angosciose. Una nuova struggente romanza, a tempo di valzer, segnerà l’accettazione della condizione alienata di chi vive in un mondo alla rovescia, dove i servi ballano con il re, e le strade ...
Leggi Tutto
La sarda d’azione: Michela Murgia e l’impegno per la Sardegna
Lingua italiana (2024)
Michela Murgia era una donna sarda. Entrambe le condizioni sono state decisive per lei non solo in termini esistenziali, ma anche intellettuali e politici. Tuttavia, se il suo impegno nel campo dei diritti [...] decisivo nella pubblicazione del primo libro, Il mondo deve sapere, e nel relativo, repentino successo duro manifestarsi della malattia che qualche anno dopo l’avrebbe colpita di nuovo, in modo fatale. Ma Michela non si sottraeva alle sfide. Fece ...
Leggi Tutto