Le favole nuove
Lingua italiana (2024)
Livio SantoroLe favole nuoveItalia-Cile, Edicola ediciones, 2024 Torna in libreria con una nuova raccolta di racconti Livio Santoro, autore che già aveva avuto modo di mostrarsi narratore intrigante in [...] libro, Le favole nuove, edito da Edicola ediciones per la collana Lo stivale si mostrano ventotto racconti brevi, alcuni brevissimi ma che colpiscono su più fronti (in termini linguistici, soprattutto), raccontando un mondo fantastico con una lingua ...
Leggi Tutto
Il dolore non esiste
Lingua italiana (2024)
Ilaria BernardiniIl dolore non esisteMilano, Mondadori, 2024 «Mio padre si chiama Achille e non mi parla». Comincia così il nuovo romanzo di Ilaria Bernardini, Il dolore non esiste (Mondadori, 2024). Una [...] di scrittrice e di sceneggiatrice che la tiene agganciata al mondo, anche quando il mondo là fuori sembra non esistere più (sono i mesi del modo in cui sono stati amati ma anche qualcosa di nuovo, che non deve per forza ripetersi all’infinito. È ...
Leggi Tutto
Works: il lavoro della sintassi
Lingua italiana (2024)
Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] a leggere la Bibbia2, ci meritiamo tutti per il solo fatto di essere venuti al mondo, oltretutto in un Paese che su detta biblica maledizione pretende di fondarsi, e, di nuovo oltretutto, in una regione, il Veneto, e in una provincia, Vicenza, che fa ...
Leggi Tutto
Domicidio: quando le case vengono uccise
Lingua italiana (2024)
All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] la parola domicidio. È soltanto onomaturgia (invenzione di parole nuove, ndr). Semplicemente uno scherzo linguistico. Insomma, l’ho delle case colpisce milioni di persone in tutto il mondo; i luoghi distrutti vanno dalle singole abitazioni a intere ...
Leggi Tutto
Storia non storia linguistica di un luogo non luogo
Lingua italiana (2024)
Il romanzo di Fabienne Agliardi (Appetricchio, Fazi editore, 2023) ci trascina in un’Italia familiare e inedita al tempo stesso, in un luogo sconosciuto ma verosimile, in cui si parla un dialetto inesistente [...] ad Appetricchio, «stinnecchiata» ed isolata, dove ilresto del mondo si chiamava laffòra – e tanto bastava. E così a nebbia; la petricchiese diventa porteña tra i porteñi, e poi di nuovo petricchiese tra i petricchiesi e così via, perché è così che ...
Leggi Tutto
Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] il verso, andare camminando nell’inarcarsi del verso è incontrare di nuovo nei luoghi il tempo degli eventi che in essi si sono di verde maculato». Punto di consonanza fra lo spazio del mondo e quello dell’intimità, questo è il senso simbolico della ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] Harold Brodkey (Fandango, 2018). Si tratta di opere-mondo, narrazioni labirintiche, spiraliformi, millepiani, autentiche sfide per il le gambe di tutte le persone sviluppavano un protocollo. Un nuovo tipo di lavoro di gambe. Il rapporto era ad alta ...
Leggi Tutto
Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*
Lingua italiana (2024)
Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] / Machiavelli e Foscolo in Italia / I campioni del mondo sono in Italia». Le pistole della criminalità contrapposte alle Fibra: Con In Italia 2024, abbiamo pensato di proporre una nuova versione adattata ai recenti fatti di cronaca. Nel Paese in ...
Leggi Tutto
Deviazione naturale
Lingua italiana (2024)
Ci sono due importanti voci letterarie, impegnate a testimoniare le atrocità naziste, che presentano tratti curiosamente speculari: Primo Levi e Luce d'Eramo partono da vicende esistenziali quasi opposte, [...] parte memoriale, cambia persona, dalla prima, alla terza, poi di nuovo prima; il tempo verbale è al presente, volge al passato, poi Lager non faceva che portare al parossismo la selezione del mondo esterno, non era un'altra realtà ma soltanto un' ...
Leggi Tutto
Un copywriter in libreria
Lingua italiana (2024)
Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] di una importante multinazionale della comunicazione, non nuovo a esperienze letterarie. Il suo ultimo lavoro, in questo modo:Da bambino salutavi con la mano le cose mute del mondo, i cartelli i semafori le biciclette i tetti delle case, in auto ...
Leggi Tutto