La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio

Lingua italiana (2024)

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] di tutti. Tra i vocabolari oggetto di attenzione, analizzati nella prima parte del volume, il più importante è sicuramente il Tramater digitalizzata, che può aiutare a dar conto del folto numero dei fornitori delle giunte e degli autori di quest’ ... Leggi Tutto

Un eclettico del Novecento. Indagini sulla scrittura di Alfredo Giuliani

Lingua italiana (2024)

Federico MiloneUn eclettico del Novecento. Indagini sulla scrittura di Alfredo GiulianiMilano-Udine, Mimesis Edizioni, 2023 «Rabdomante», «frenetico», «onnìvago», «ghiottone»: provare a definire Alfredo [...] . La ricerca documentaria di Milone svela i rapporti tra le prime parafrasi abbozzate a margine di questi libri e le successive traduzioni dell’unire i puntini, trovando, ad esempio, un numero impressionante di corrispondenze tra l’I Ching e i versi ... Leggi Tutto

Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa

Lingua italiana (2024)

Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] nel nome fossero simbolo la seconda di nobiltà e di gloria, la prima di rotondità e perciò di perfezione; una qualità completata dal fatto che . Almeno due spiegazioniSi può dire che un alto numero di nomi di centri abitati vengono spiegati lungo ... Leggi Tutto

Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande

Lingua italiana (2024)

Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] libro, uniti dall’obiettivo comune di ampliare il numero dei lettori in Sardegna, in ragione del quale superare è cambiato nel tempo perché sono cambiati i ruoli e le situazioni: prima ero la sua insegnante, poi ho presentato i suoi libri e, infine ... Leggi Tutto

Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan

Lingua italiana (2024)

Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] classici. Nel 1990 la rivista francese «Palimpsestes» pubblicò un numero dal titolo Retraduire, che rimise al centro la questione. Tra F. Scott Fitzgerald, Pantaleo,Tesi (unimi.it) Primo mostro sacro: Charles BaudelaireCi soffermeremo su due casi ... Leggi Tutto

«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola ana

Lingua italiana (2024)

«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola analfabeta (o analfabeto) in italianoRocco Luigi Nichil«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato [...] contesti di proliferazione. Non a caso l’autore fin dalle prime pagine del saggio scrive che la parola analfabeta,nella doppia funzione citato, ma anche come accade in un notevole e coevo numero di romanzi e novelle per ragazzi. L’humus che permette ... Leggi Tutto

Antifascismo

Lingua italiana (2024)

È certamente strano inserire tra le parole del neopolitichese una parola che ha più di cent’anni di vita e che è stata ampiamente usata soprattutto nel periodo della Resistenza e nel dopoguerra. Però una [...] a cui ci si contrappone è vitale e condiviso da un numero significativo di persone. Con lo sviluppo dell’Italia democratica questa che contengono la parola nel 2020 a 917 del 2023; e nei primi 45 giorni del 2024 si contano già 221 articoli). Si è ... Leggi Tutto

Teatro statico

Lingua italiana (2024)

Fernando PessoaTeatro staticoEdizione italiana a cura di Andrea RagusaMacerata, Quodlibet, 2024 La figura di Fernando Pessoa occupa una posizione singolare nel campo della letteratura, e non soltanto per [...] tra il 1913 e il 1914, è stato pubblicato quando l'autore era in vita sul primo numero della rivista Orpheu, uscito nel marzo del 1915, mentre la prima rappresentazione teatrale dell'opera risale al 1957. Gli altri 13 drammi, rimasti incompiuti, sono ... Leggi Tutto

Documenti sulla neoavanguardia

Lingua italiana (2024)

Marco BerissoDocumenti sulla neoavanguardiaMilano, Edizioni del Verri, 2023 Che cosa rende una raccolta di saggi un «macrotesto» e non un accrocco di materiali riciclati dai container delle miscellanee [...] le singole citazioni, con la bravura secchionesca del primo banco. Del resto, come ammette Berisso, oggi amicizia tra Sanguineti e Balestrini si misura anche dal «numero altissimo» dei volumi balestriniani presenti nella biblioteca dell’amico, ... Leggi Tutto

Questi pugliesi sono feroci

Lingua italiana (2024)

Capita, a volte, di vedere un’anomalia. Di vederla ripetuta poi, più volte, a chilometri e anni di distanza, restando col dubbio letale che non si tratti di una pianta spuria, di un ciuffo d’erba scappato [...] primordiale che viene da molto lontano. Gli autori pugliesi per un buon numero (e non staremo qui a collezionare le figurine, ma a dare una nel duemila è stata rapida e sconvolgente diventando primo laboratorio ferale «di uno stato lacerato e confuso ... Leggi Tutto