I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] ecc.Qualche incertezza, invece, si ha con Tremestieri (Etneo), comune del Catanese o con Trepuzzi nel Leccese; nel primo caso il numero è chiaro, ma i mestieri sono in realtà monasteri. Nel secondo caso, i “puzzi” sono quasi certamente pozzi, ma “tre ... Leggi Tutto

Numeri innumeri. Le soluzioni de La Ghigliottina

Lingua italiana (2022)

Nel corso di diciassette edizioni, gli autori de L’Eredità – da Santucci, Martinengo, Cucco e Jurgens, che lasciarono il programma nel 2006, ai successivi Carlo Conti (fino al 2021), D’Amico, Giovannini, Siano e Miglietta (dal 2014), coadiuvati nell ... Leggi Tutto

Un linguista che dava i numeri

Lingua italiana (2022)

Aveva il pallino dei numeri. Anzi delle statistiche ufficiali. Era profondamente convinto che le statistiche dovessero essere sviluppate per misurare i comportamenti sociali. E ha lasciato il segno all’Istat. [...] Io sono una testimone diretta.Ha inondat ... Leggi Tutto

Chi fa da sé fa per tre? Quando i proverbi “danno i numeri”

Lingua italiana (2021)

Questo mese la rubrica “Per modo di dire...” ha per oggetto i numeri. Si apre con il pezzo a quattro mani di Paolo Rondinelli e Antonio Vinciguerra (Chi fa da sé fa per tre) che ci mostrerà, a cavallo [...] fra lingua e dialetti, come anche i proverbi dia ... Leggi Tutto

Come mettere d’accordo lettere e numeri

Lingua italiana (2019)

Nella scuola, nell’università e nella società italiane si confrontano, fino a scontrarsi, due diverse visioni della cultura e della conoscenza. Da una parte c’è chi sostiene che le scienze umane in generale e gli studi filologico-letterari in partic ... Leggi Tutto

Numeri e pragmatica: ricchezza e molteplicità della lingua

Lingua italiana (2011)

di Carla Bazzanella*Calvino (1988: 28), nella sua lezione americana sulla leggerezza, scrive dell’uso della parola come «inseguimento perpetuo delle cose, adeguamento alla loro varietà infinita». Ne mette così in rilievo non solo la polifunzionalità ... Leggi Tutto

Numeri e Numbers nelle espressioni idiomatiche da lingua a lingua

Lingua italiana (2011)

di Erling Strudsholm* Tradurre da una lingua all’altra implica anche la traduzione da una cultura all’altra. Perfino quando si tratta di lingue con un sistema linguistico simile, le scelte linguistiche nella traduzione non possono sempre mantenere q ... Leggi Tutto

Quando la politica dà i numeri

Lingua italiana (2011)

di Rosa Pugliese*Il gioco linguistico sui significati della locuzione dare i numeri affiora in vari titoli giornalistici, resi appunto allusivi, ironici. Da una premessa lessicale che lo esplicita si sviluppano [...] queste brevi note sul rapporto tra pol ... Leggi Tutto

«Non sono un numero!». Numeri, identità e identificazione

Lingua italiana (2011)

di Elena Pistolesi* Fra le accezioni figurate della parola numero troviamo «persona priva di qualità o di doti che conferiscono importanza, notorietà, spicco, eccezionalità; persona confusa nella massa, [...] nell'anonimato, oscura» (GDLI, § 15). Le espre ... Leggi Tutto

Chi dà i numeri, non c’entra niente

Lingua italiana (2011)

Quando un politico, un amministratore, il portavoce di un ente di grande rilevanza pubblica si deve rivolgere alla vasta platea potenziale dei propri “azionisti di riferimento” (gli elettori, gli amministrati, gli utenti di un servizio) per vantare ... Leggi Tutto