L’infrazione sempre in agguato: Zanzotto traduttore di poeti e poesia
Lingua italiana (2023)
Il Quaderno di traduzioneA un certo punto della loro carriera i grandi poeti italiani del secondo Novecento che magari non traducevano costantemente (come nel caso di Salvatore Quasimodo) licenziavano [...] un libro di traduzioni poetiche d’autore, conven ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] , trattate con maestria in funzione diegetica.Nell’approfondimento su Sintassi e stile della narrativa italiana nel secondo Novecento (pp. 239-278) si sottolinea il passaggio dalla fase latamente dialettale del neorealismo a quella della medietà ...
Leggi Tutto
A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore
Lingua italiana (2023)
Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] e dalla critica, «Mettendo in scena in presa diretta — così il risvolto di coperta — la Firenze della prima metà del Novecento» narrando «il cuore nero, pubblico e privato, del carattere italiano. […] Un omaggio a quella guida sentimentale di Firenze ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] anche “cultura popolare”». Quest’ultima visione, per inciso, fa parte di un progetto che ha cambiato la storiografia del Novecento: si va dalla scuola nata intorno alla rivista «Annales d'Histoire économiques et sociales» (tra i fondatori negli anni ...
Leggi Tutto
Che cosa succederebbe se scrivessi una canzone contro la guerra e la cantassero tutti?
Lingua italiana (2023)
Le idee più potenti hanno la caratteristica di apparirci come verità naturali, come se fossero lì da sempre. Ad esempio, quell’idea – o forse dovrei dire ideologia, costruzione originale di un Novecento [...] sempre più passato – secondo cui le canzoni po ...
Leggi Tutto
«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi
Lingua italiana (2023)
Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] di questi libri che tanta penetrazione hanno avuto nelle case delle famiglie italiane per tutto il secondo Novecento. Una lingua che, mossa dalla duplice istanza divulgativa e istruttiva, è improntata alla colloquialità sorvegliata, all’espressività ...
Leggi Tutto
Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo
Lingua italiana (2023)
Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] , precedute dalla già citata Introduzione e concluse da un’Appendice che delinea una breve storia della critica tra Otto e Novecento. I casi di studio presi in esame delineano aspetti, problemi e metodi della filologia in modo accattivante, grazie a ...
Leggi Tutto
Dante nel melodramma dell'Otto- e Novecento
Lingua italiana (2022)
A giudicare da titoli e trame, non è difficile trovare nel mondo operistico italiano la traccia di Dante e della Commedia, sebbene non sia presente in modo così pervasivo come i modelli di scrittori quali Shakespeare o altri romantici. Mercadante-Ro ...
Leggi Tutto
Gabriella Sica: poesia come corpo e respiro
Lingua italiana (2022)
Si parla del Novecento poetico principalmente per correnti, per convenzione e anche a buon diritto, riferendoci a un periodo che si conclude con gli anni Settanta. Dopodiché si comincia a classificare [...] il circostante per individui, singole poetiche, ...
Leggi Tutto
Le lingue e i dialetti d’Italia per Pier Paolo Pasolini
Lingua italiana (2022)
Pier Paolo Pasolini è stato senza dubbio uno dei più grandi, e anche dei più versatili intellettuali del Novecento. La sua attenzione verso le questioni linguistiche è trasversale rispetto a tutta la sua [...] produzione: quella in prosa, quella in poesia ...
Leggi Tutto