PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di Tom Wolfe.Alvy, scherzando sui gusti rétro di Annie, dice: «What did you do, grow up in a Norman Rockwell painting?» > «Ma scherzi, dove sei cresciuta? Nelle illustrazioni di Mary Poppins?». Mentre il personaggio della tata magica rinvia alla ... Leggi Tutto