Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] è [...] una classe di oggetti virtuali che [...] mutuano il nome dall’idea di Dawkins perché la loro natura profonda è di critici dedicati a memi, in ambito scientifico e umanistico, svolti nei decenni precedenti a livello nazionale e internazionale ... Leggi Tutto

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] persona di famiglia e poi convalidata con l’autorità di un chiaro nome»; «[La traduzione] dovrebbe essere fedele e bella; dovrebbe seguire, del gusto. Se l’uso, per intenderci, umanistico scomponeva e ricomponeva, in un sistema di passaggi senza ... Leggi Tutto