In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] , che ha goduto e gode tuttora di grande fortuna, soprattutto grazie alla mediazione letteraria vetero- e neotestamentaria: misericordia, che la maggior parte dei lessicografi definisce come nobile sentimento verso l’infelicità altrui, anche ... Leggi Tutto