(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] sebbene non sia stato registrato dai repertori, al punto da essere considerato un neologismo del nuovo millennio (dal 2006 per Neologismi Treccani); shakespeareggiare e schillereggiare ricorrono nella traduzione italiana di una lettera del 19 aprile ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] italiani multietnici, in «Mondi Migranti», 2018, pp. 223-33.Cartago 2020: Gabriella C., Italiano e altre lingue. Due omografi e un neologismo, in M. Piotti e M. Prada (a cura di), A carte per aria: problemi e metodi dell’analisi linguistica dei media ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] . La lingua non è, in ultima analisi, una realtà immobile e da qui l’attenzione di Serianni e della Treccani per i neologismi: la lingua si muove con la società, anzi cammina sulle gambe e le bocche di esseri umani in carne e ossa. Si pensi ...
Leggi Tutto
La censura indiretta che colpisce i mass media professionali
Lingua italiana (2023)
L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] e favorendo anche ricavi da crowdsourcing («dall’inglese crowd, ‘folla, massa’, e (out)sourcing, ‘esternalizzazione, terziarizzazione’», Neologismi, Treccani.it) – avrebbe aumentato il pluralismo e supportato l’informazione dal basso e di nicchia ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] (no) (5), diceva(no) (4), a que’ tempi (1), detto (1), il vocabolo fu (1), usavano (1); per i neologismi, ora (3), dicono (2), moderno (2). Tra questi ultimi spicca pagina nel senso di «Momento rilevante, circostanza, evento, svolta, esperienza ...
Leggi Tutto
Un’occhiata ai Neologismi della Treccani
Lingua italiana (2022)
Ecco un “assaggio”, articolato per famiglie tematiche, che è stato elaborato dal professor Giovanni Adamo sulla base dei 4.163 neologismi registrati nel volume Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole [...] nuove dai giornali (Roma 2008),pubblicato dal ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Confessioni di un lessicografo: se ti mancano i neologismi, scaricali dal web
Lingua italiana (2022)
L’attività lessicografica italiana ha conosciuto recentemente, come ha sottolineato Claudio Giovanardi, una stagione d’oro, ben descritta in un’aggiornata sintesi che Valeria Della Valle ne ha dato nel 2007. Nell’àmbito specifico della lessicografia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il vero virus e l’unico vaccino: metafore vecchie e nuove in tempo di covid
Lingua italiana (2021)
Abbiamo già scritto – e letto – spesso dell’ondata multiforme di neologismi, occasionalismi e risemantizzazioni diffusi nella lingua italiana in conseguenza della pandemia da Covid-19 che dal mese di febbraio [...] 2020 condiziona le nostre vite. Per quan ...
Leggi Tutto
Che sciccata! La produttività del suffisso -ata in italiano contemporaneo
Lingua italiana (2020)
Spulciando la sezione “Neologismi” del portale Treccani, è possibile imbattersi in un numero non trascurabile di forme terminanti in -ata: tra queste, troviamo per esempio chattata e spallata, ma anche [...] sciccata e vierata. In generale, si tratta di n ...
Leggi Tutto
Zecca
Lingua italiana (2020)
Attorno a Ferragosto, nella pagina Facebook dei fan della trasmissione radiofonica «La lingua batte» si è sviluppata un’animata discussione sull’assenza, anche nei dizionari di neologismi, di zecca nel [...] suo uso politico, come denominazione ingiuriosa ...
Leggi Tutto