Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] , e credendola un nome proprio specifico per il vulcano siciliano, anteposero mons. Il già citato satellite di Giove ha come denominazione astronomica ufficiale Mongibello Mons (con l’ultimo elemento latino). Si tratta dunque di una tautologia ... Leggi Tutto

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] il nome di popoli stranieri che li fondarono: Goito-Mn, Godega di Sant’Urbano-Tv e probabilmente Monghidoro-Bo (da mons Gothorum), Godio e Goidi nell’Alessandrino, Montegodi-Vr e Macchiagodena-Is indicano la presenza dei Goti; Longobardi-Cs quella ... Leggi Tutto

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] di Savoia-FG: salinari (Saline di Barletta fino al 1879)Mondovì-CN: monregalesi (dalla denominazione antica Mons Regalis)Palestrina-RM: prenestini (dall’antico nome latino Praeneste)Peschiera del Garda-VR: ariliceni o arilicensi (anticamente ... Leggi Tutto

Maria CortiCatasto magico. L’Etna, una geografia fantasticaPrefazione di Anna Longoni, appendice di Boris Behncke, con un testo di Leonardo CaffoCatania, Nous, 2023 Nelle prime pagine di Catasto magico, [...] forgiati dai diavoli impiegati nelle sotterranee officine del Mongibello (l’altro nome dell’Etna, composto di monte in due lingue: mons latino e dijebel arabo). E non si tratta di fabbri schizzinosi, perché si prestano a lavorare anche per i pastori ... Leggi Tutto

Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] magica’ e wulfa- ‘lupo’, ossia ‘lupo dotato di forza soprannaturale’; lo stesso in Montegridolfo-Fc, composto con un mons latino e un Gridolfo, cioè della famiglia Gridolfi, d’origine germanica.Invece il toponimo messinese Gualtieri Sicaminò accosta ... Leggi Tutto

L’uso della musica in modo terapeutico, iatromusica, si basa sulla convinzione che questa arte eserciti sulla natura umana una straordinaria influenza. Nelle prime civiltà la guarigione passava attraverso [...] -136.Di Muro, A., L’arcangelo, il martire e la danza degli ossessi; ideologie politiche e percorsi di rigenerazione nel santuario del Mons aureusi, in Di Muro A., Hodges R. (ed.), Il santuario di San Michele a Olevano sul Tusciano.Culto dei santi e ... Leggi Tutto