Beatrice
Lingua italiana (2024)
Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] n., xix 11 vv. 47-48: «Color di perle ha quasi, in forma quale / convene a donna aver, non for misura»), un colore bianco pieno di luce, sostanzialmente diverso dal pallore che nella tradizione erotica classica e medievale contrassegna gli innamorati ...
Leggi Tutto
Barberoooohh!
Lingua italiana (2024)
«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] della Treccani: «Che segue o contribuisce a creare una tendenza, una moda». Così lo storico ha generato un neologismo su misura, al pari di una grande divulgatrice di cronaca nera: la giornalista Franca Leosini, i cui fan si chiamano leosiner. Si ...
Leggi Tutto
Hikikomori
Lingua italiana (2024)
Ritirarsi dal mondoHikikomori è una parola di origine giapponese composta dai verbi hiku (‘tirare indietro’) e komoru (‘essere dentro’) ed è usata per indicare un giovane o una giovane che sceglie di «condurre [...] di chi, forse, non ha gli strumenti per elaborare la paura del fallimento e la vergogna che ne consegue, in misura proporzionale al divario percepito tra il mondo reale e il mondo che si era immaginato. Per questo le persone hikikomori non ...
Leggi Tutto
Gattara
Lingua italiana (2024)
Con la sostituzione di Joe Biden con Kamala Harris, la campagna elettorale negli Stati Uniti ha ripreso vigore, con polemiche e colpi bassi sferrati nei modi sollecitati o permessi dalla comunicazione [...] immaginario profondo che risale indietro nei secoli.Ma cosa c’entra tutto questo con la neopolitica? C’entra in qualche misura, perché la Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, ha rivendicato più volte con orgoglio il suo essere gattara.In realtà ...
Leggi Tutto
Toponimi
Lingua italiana (2024)
1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] , in alcune regioni della Penisola, di veri e propri “sistemi” toponimici popolari con tendenze proprie e in certa misura indipendenti dalla toponomastica ufficiale, come messo in luce da Giorgio Marrapodi (2006). Anche quando la forma popolare non è ...
Leggi Tutto
Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] del filosofo Luigi Pareyson (la versione d’un’opera letteraria, intesa come atto ermeneutico, ne rivela «il valore artistico solo nella misura in cui l’autore ha cercato di farvi rivivere […] l’opera quale egli intende che sia, e tanto più vi riesce ...
Leggi Tutto
I nascosti
Lingua italiana (2024)
Valentina TamborraI nascostiRoma, Minimum fax, 2024 «Quella di Tursi, il mio paese in provincia di Matera, era una delle tante parlate destinate a scomparire. Ho dovuto cercare il modo di fissare sulla [...] di non smarrire un’identità minata quotidianamente. Scartoniamo la visione dall’animato, dalla proiezione prettamente folkloristica a misura del visitatore instagrammante e sciocco (che dio e tutte le divinità affossino questa accezione della parola ...
Leggi Tutto
Trapassati dal futuro
Lingua italiana (2024)
Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] alle parole:sento una grossa necessità di silenzio e subisco moltissimo il fascino del silenzio. E vorrei parlare solo nella misura dello stretto necessario perché sono un po’ disgustato dell’umanità che mi circonda in senso lato, di cui faccio parte ...
Leggi Tutto
Lettura come intrusione?
Lingua italiana (2024)
In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] di arrivo e che mi sembra, in fin dei conti, un processo inesauribile. Posso concepirla anche come un’esperienza intrusiva, nella misura in cui è in grado di bucare l’ideologia securitaria che protegge come un involucro le mie convinzioni più ferme.L ...
Leggi Tutto
Documenti sulla neoavanguardia
Lingua italiana (2024)
Marco BerissoDocumenti sulla neoavanguardiaMilano, Edizioni del Verri, 2023 Che cosa rende una raccolta di saggi un «macrotesto» e non un accrocco di materiali riciclati dai container delle miscellanee [...] filologia che tappi gli spifferi delle storie e della Storia. Così, l’amicizia tra Sanguineti e Balestrini si misura anche dal «numero altissimo» dei volumi balestriniani presenti nella biblioteca dell’amico, come l’inserimento sulla rivista «Change ...
Leggi Tutto