Lella

Lingua italiana (2025)

Me so’ stufata, nunne famo gnente, e tireme su la lampo der vestito(Lella, Edoardo De Angelis, i Vianella, Lando Fiorini, Schola Cantorum ecc., 1969) È strano come una canzone popolarissima in una città, [...] particolare, quasi pittoresca. A Lella piaceva il freddo e con il suo amante si ritrovava in riva al mare, con una minima precauzione («però le carze nun se le tojeva»). E il giorno di San Silvestro, sulla spiaggia, con spontanea indifferenza, decide ... Leggi Tutto

Poveri homini

Lingua italiana (2025)

Luigi MalerbaPoveri hominiIntroduzione di Gino RuozziLecce, Manni, 2025  Malerba è stato un grande scrittore – e sicuramente lo rimane, secondo la linea di una luminosità ascendente, come ogni maestro [...] bombarolo, ha fatto della sua immaginazione una straordinaria nitroglicerina per far saltare per aria, persino con un movimento minimo di parole, i cosiddetti “punti assodati” nonché le presunte realtà acclarate.Basti ricordare l'inizio di un'opera ... Leggi Tutto

Undici. Non dimenticare

Lingua italiana (2025)

Andrej LongoUndiciNon dimenticarePalermo, Sellerio, 2025Quelli che stanno in fondo alla fila vedono tutto, ma nessuno si accorge di loro. Andrej Longo, con la sua raccolta di racconti Undici (Sellerio, [...] il parlato degli ultimi: la voce, quella vera, quella inequivocabilmente loro. La punteggiatura, quando assente o ridotta al minimo, contribuisce a imprimere un ritmo che riflette la disperazione e l’urgenza dei pensieri dei personaggi, più che una ... Leggi Tutto

I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] le medesime caratteristiche, ma un diverso prefisso (ex corde): allontanare dal cuore. MisericordiaNel tentativo di dare un compimento minimo al nostro contributo, prendiamo in esame il sostantivo misericordia, che ha goduto e gode tuttora di grande ... Leggi Tutto

Piacere: sessualità e austerità nell’ermeneutica del dire

Lingua italiana (2025)

PremessaCome tante altre donne, Giovanna di Francesco di Scarperia è giudicata, nel 1427, a Firenze dall’Esecutore degli ordinamenti di giustizia con l’accusa di essere «magam, maleficam, incantatricem [...] in evidenza è non già un semplice riscontro di appartenenza, cui, a questo punto, si può pervenire con un minimo approfondimento logico, bensì la funzione di completamento e definitivo arricchimento semantico che questo sostantivo reca in sé. Esso ... Leggi Tutto

Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar

Lingua italiana (2025)

Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] »; Giovanardi et alii propongono invece competitore, dal latino competitore(m): «Si tratta di un adattamento minimo che […] ristabilisce un diritto di precedenza storica ed ereditaria dell’italiano rispetto all’inglese».Giustamente altrettanto ... Leggi Tutto

La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti

Lingua italiana (2025)

Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] questo libro, difficilissimo per l’esame di questioni che sono state le più diverse, così non so se di minimo gradimento per coloro che leggeranno, dal momento che richiede la nuda trasmissione di precetti” (Quintiliano, Institutio oratoria, III, I ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] stesso periodo o in periodi contigui, è normale che ChatGPT, addestrato soprattutto su testi inglesi, riduca al minimo la variazione sinonimica. Va aggiunto che un altro limite del discorso artificiale è dato dall’insistita progressione tematica ... Leggi Tutto

I libri e il canto. Sul carteggio tra Franco Fortini e Vittorio Sereni

Lingua italiana (2025)

Dal 1946 al 1982 Franco Fortini e Vittorio Sereni si sono scambiati centoquarantadue lettere, ora curate, introdotte e commentate ottimamente da Luca Daino (Franco Fortini, Vittorio Sereni, Carteggio 1946-1982, [...] che sei. Per come sei disperato. Come bastonato parte a parte. Come la rabbia e la dolcezza siano diventate in te una piccola, minima zona illuminata e dorata dentro di te, dentro un “te” che tu rifiuti come fosse carne da macello, bestia da lavoro.E ... Leggi Tutto

Vi segnalo che nella voce “tratto” mi pare che manchi il significato di lineamento, caratteristica.

Lingua italiana (2025)

Alla voce tratto2, lettera 2. c, si trova l’accezione figurata cui si riferisce il nostro lettore: «c. fig.[urato] Lineamento, quasi esclusivam. al plur.[ale]: i t. del volto, spesso semplicem. tratti [...] una lingua; i t. differenziali di un dialetto rispetto alla lingua. In partic., in fonologia e in linguistica, ogni minimo elemento distintivo o, al contrario, non distintivo e irrilevante che concorre alla formazione di un fonema o di un enunciato ... Leggi Tutto