La civilta islamica: teoria fisica, metodo sperimentale e conoscenza approssimata. Tecnologia della chimica
Ahmad Y. al-Hassan
Tecnologia della chimica
Le fonti sulla tecnologia chimica araba
Le origini [...] " (Cairo, Biblioteca Nazionale, 303, f. 69r).
Il Liber luminis luminum di al-Rāzī fu pubblicato come parte di un'opera di MicheleScoto (1175 ca.-1236 ca.) e fu tradotto dall'arabo in latino da Gherardo da Cremona (1114 ca.-1187). Esso descrive la ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Aristotele
Enrico Berti
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Aristotele è l’autore del primo sistema filosofico-scientifico elaborato nella [...] in genere ebrei (che conoscono le due lingue) a Toledo (Giovanni Ibn Daud, Domenico Gundisalvi) e a Palermo (MicheleScoto, Bartolomeo da Messina); contemporaneamente si registrano anche traduzioni dal greco al latino ad opera di traduttori veneziani ...
Leggi Tutto
LUCE
G. Federici Vescovini
Nel Medioevo la l. è stata considerata secondo angolazioni molteplici e diverse.
Religione della luce
Nelle religioni iraniche dualistiche, come lo zoroastrismo, il mitraismo [...] "Atti del Convegno internazionale dell'Accademia dei Lincei, Roma 1985", Roma 1987, pp. 29-55; P. Morpurgo, Le traduzioni di MicheleScoto, ivi, pp. 167-191; A. Sabra, The Physical and Mathematical in Ibn al-Haytham's Theory of Light, in Mathemathics ...
Leggi Tutto
Medicina
EEdoardo D'Angelo
Nell'Alto Medioevo occidentale la medicina resta, in generale, al di fuori del campo delle 'scienze' vere e proprie (arti del Quadrivio). Solo assai raramente la figura del [...] 1991.
P. Morpurgo, L'idea di natura nell'Italia normanno-sveva, Bologna 1993.
R. Manselli, La corte di Federico II e MicheleScoto, in Id., Scritti sul Medioevo, Roma 1994, pp. 183-205.
M. McVaugh, Conoscenze mediche, in Federico II e le scienze, a ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Luigi Catalani
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Circa il problema della conoscenza, il pensiero medievale ha elaborato vari modelli [...] di Averroè fu una ricezione posteriore e più complicata. Inizialmente connessa alle traduzioni effettuate negli anni Trenta da MicheleScoto, la diffusione della filosofia di questo autore si legò ben presto alle rivendicazioni di un autonomo ideale ...
Leggi Tutto
SALIMBENE DE ADAM
OOlivier Guyotjeannin
Il francescano di origine emiliana S., insieme al benedettino inglese Matteo Paris (v.), è uno dei due contemporanei di Federico II ad averci lasciato la quantità [...] la pregnanza, sia nel secolo che nell'opera di S., il quale ama citare le Sibille, Merlino e lo pseudo-MicheleScoto. Fin dalla nascita Federico è stato marchiato dall'abate Gioacchino, consultato da un padre ansioso: "Perversus puer tuus, nequam ...
Leggi Tutto
Con il termine arabismi si intende una particolare classe di esotismi, molti dei quali successivamente integratisi nel vocabolario italiano e allineatisi alla morfologia della nostra lingua (➔ adattamento; [...] araba: fra i più importanti Salerno, ove operò il traduttore Costantino l’Africano (1015-1087), e Palermo, dove lavorò MicheleScoto (morto nel 1235-1236). Pochi, tuttavia, i testi tradotti direttamente in volgare, fra i quali spiccano il Moamin ...
Leggi Tutto
SARACENI DI SICILIA
AAnnliese Nef-Henri Bresc
I temi incrociati dei rapporti tra Federico II e i musulmani di Sicilia, dei legami dell'imperatore con i sovrani musulmani e della sua politica relativa [...] si appoggiava a un gruppo di notai e traduttori del palazzo palermitano. L'élite degli intellettuali di corte (MicheleScoto [v.], Teodoro di Antiochia, Jacob Anatoli [v.]) coltivava le scienze che permettevano il controllo sulla natura, l'alchimia ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Luigi Catalani
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Tra XI e XII secolo si assiste a un grandioso processo di trasmissione del sapere conosciuto [...] lui tradotti sono dunque testimoni fedeli delle versioni arabe perdute; così anche per quanto riguarda le traduzioni di MicheleScoto. L’analisi del metodo può inoltre rivelare l’eventuale contatto o collaborazione tra i diversi traduttori.
Una delle ...
Leggi Tutto
BONATTI, Guido
Cesare Vasoli
Scarse e contraddittorie sono le notizie relative al luogo e l'anno di nascita del B., che fu il più autorevole trattatista di astrologia del Medioevo italiano; poco o nulla [...] all'opera di questo astrologo - come il poeta si sia limitato a citare, del B., il semplice nome, a differenza che per MicheleScoto, l'astrologo di Federico II "che delle magiche frodi seppe il gioco", e di Benvenuto detto l'Asdenti, a ciascuno dei ...
Leggi Tutto