Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] capelli rossi», si esplicita l’aggettivo). Di rado la traduzione di De Angelis traduttore di scrittori italiani, da Stefano D’Arrigo ad Andrea Camilleri, misurato con l’ardua poesia celaniana è stato Michele Ranchetti – nessun altro ha osato tanto, il ... Leggi Tutto

Durante il viaggio di ritorno dalla Mongolia, il 3 settembre 2023 nell’incontro con i giornalisti, il papa ha ammesso di non essere più in grado come prima di affrontare spostamenti lunghi e faticosi e [...] né di un arcangelo maggiore (Gabriele, Michele e Raffaele), né del padre putativo omonimi (i Giovanni erano già stati 15, i Leone e gli Stefano 8, i Benedetto 7, i Bonifacio 6, i Gregorio 5), Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, Fidelis e ... Leggi Tutto

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] 59, S. Andrea 77, S. Giorgio 74 (con ben 27 comuni), S. Stefano 69, S. Nicola 68, S. Michele 67, S. Giacomo 63, S. Angelo e S. Lucia 62 ciascuno, S. la pronuncia dialettale locale è Sande Màrie; Domus de Maria (Cagliari) riferito alla Beata Vergine; ... Leggi Tutto