Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] dalla prima scena, con il gioco di luci ed ombre di Gordon Willis, la musica di Nino Rota, il malinconico Pacino e Christ», che diventa «Alla faccia du cazzo!».Sonny prende in giro Michael, che si propone nei panni del killer: «You blow their brains ... Leggi Tutto