Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] consolazione’ [DizBibbia, pp. 576-577], città della Galilea sul lago di Gennesaret, centro della predicazione di Cristo, per metafora nata dalla gran moltitudine accorsa ad ascoltare Gesù); geènna ‘luogo di sofferenze atroci, di torture, o anche di ...
Leggi Tutto
Raffaele Alberto VenturaLa regola del gioco. Comunicare senza fare danniTorino, Einaudi, 2023 Il Web ha reso più facile la comunicazione. Possiamo raggiungere chiunque in ogni parte del mondo. Questa è [...] potente nelle mani (e nei piedi) di una persona inesperta può tramutarsi in una minaccia, riprendendo l’efficace metafora stradale che Vera Gheno e Bruno Mastroianni utilizzano nell’ottimo Tienilo acceso. Posta, commenta, condividi senza spegnere il ...
Leggi Tutto
Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] è invece piantata al centro di una terra altrettanto magnifica, vista e sentita come mondo (da qui poi La Sicilia come metafora, la conversazione con Marcelle Padovani pubblicata nel 1979 da Mondadori), e ha il mare intorno.Si tratta di due posture ...
Leggi Tutto
In alcuni passi di Difficulty in Poetry (Castiglione 2019) la difficoltà in poesia viene descritta come lack of, ‘assenza di’: coesione/coerenza, narratività o soggettività.Osservando Dentro le finestre, [...] scena filmica è muscolare, ricorda il gesto di avvicinare i poli positivi di due calamite. Le immagini, volenti o nolenti, diventano metafora una dell’altra. La scena di Sarah che piange è come il martello che pianta il chiodo, che a sua volta è ...
Leggi Tutto
Tamara BarisIn Oriente con Tiziano Terzani. Sui sentieri dell’altroRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Tiziano Terzani è stato un Emilio Salgari del giornalismo, come ha notato a suo tempo Fabio Stassi [...] queste pagine rammentano a chi le legga è che tutta l’esistenza di Terzani è stata (e continua a essere) la metafora di quanto e di come il dittico comprensione/accettazione (leggi anche: attenzione/apertura) costituisca il più naturale e al tempo ...
Leggi Tutto
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] stessi anni in cui Pasolini insisteva sulla distinzione tra sviluppo e progresso. Come dichiara Gianni Nocenzi, l’album è «una metafora della morale, della coscienza dell’uomo. In tal senso è un’opera dai contenuti politici» (Nocenzi-Villari 2021).La ...
Leggi Tutto
Laura di Bevagna e Julio CortiL’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitaleA cura e con un’introduzione di Mario PalmaPerugia, Morlacchi editore, 2024 Recupera la tradizione del romanzo [...] esistenziale.Oltre all’amore per l’arte nelle sue molteplici forme, è il mare uno dei fuochi dell’opera, metafora dell’impetuoso evolversi dei sentimenti e luogo tradizionalmente legato alla purificazione, al ritorno a una vita prenatale che coincide ...
Leggi Tutto
Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] toccare spesso o ripetutamente» (57).I titoli stessi dei giornali, talvolta roboanti in ragione di un uso “spregiudicato” della metafora, finiscono per indurre nel lettore immagini che la realtà dei fatti non aveva previsto: si pensi a «In Borsa ...
Leggi Tutto
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] ) ricevuta in eredità ci consegna. Un fiume di parole, verrebbe da dire, in conclusione, per riprendere un'altra metafora che – insieme con quella classica dell'albero e con quella wittgensteiniana della città – percorre i discorsi sul lessico. Un ...
Leggi Tutto
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] : non da ultimo, restituisce una concezione della lingua aggiornata secondo i principi della linguistica moderna; per usare una metafora, non un monolite ma un ampio campo, contrassegnato da degli assi di variazione. Sicché non stupisce che, nella ...
Leggi Tutto
metafora
metàfora s. f. [dal lat. metaphŏra, gr. μεταϕορά, propr. «trasferimento», der. di μεταϕέρω «trasferire»]. – 1. Processo linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale, basato su una similitudine sottintesa, ossia su...
metaforico
metafòrico agg. [dal gr. μεταϕορικός] (pl. m. -ci). – Di metafora, che costituisce metafora: espressione m.; anche, ricco di metafore: modo di parlare metaforico. È spesso sinon. di figurato, in senso generico: linguaggio m.; significato...
Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo aver mentalmente associato due realtà differenti sulla base di un particolare sentito come identico, si sostituisce la denominazione dell’una con quella dell’altra....
METAFORA (dal gr. μεταϕορά "trasferimento; metafora"; lat. metaphora)
Bruno MIGLIORINI
La retorica antica chiamò metafora quella figura che consiste nel trasferire un termine da quel concetto a cui propriamente si applica a un nuovo concetto...