Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] ) ricevuta in eredità ci consegna. Un fiume di parole, verrebbe da dire, in conclusione, per riprendere un'altra metafora che – insieme con quella classica dell'albero e con quella wittgensteiniana della città – percorre i discorsi sul lessico. Un ...
Leggi Tutto
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] : non da ultimo, restituisce una concezione della lingua aggiornata secondo i principi della linguistica moderna; per usare una metafora, non un monolite ma un ampio campo, contrassegnato da degli assi di variazione. Sicché non stupisce che, nella ...
Leggi Tutto
Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] rispettare la melodia e la sua componente sillabica e allo stesso tempo non rinunciare alle immagini poetiche, alle metafore, alla liricità del testo e alle invenzioni linguistiche. Con gli album concept la difficoltà era maggiore, perché subentrava ...
Leggi Tutto
La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] di alcuni gesti in relazione al tempo:Il salto in alto probabilmente è uno dei gesti sportivi più belli, anche a più alto contenuto metaforico, cioè la vita per tutti dovrebbe essere un po’ un salto in alto, provare a guardare le cose da un punto più ...
Leggi Tutto
Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] semplicemente ‘piacente’; Firenze ‘citta fiorita’; Potenza ‘la potente’; Perugia, forse, ‘città dello sparviero’; L’Aquila è una metafora zoologica per indicare la posizione in altura (a meno che non derivi dal latino aquula ‘acquetta’); Ferrara vuol ...
Leggi Tutto
Il mare è una miriade di spade e un profluvio di povertà.La fiammata può tradursi in ira, la sorgente infugacità, e la cisterna in chiara accettazione.Il mare è solitario come un cieco.Il mare è un antico [...] . Il mare è come una donna, che, seppure docile, nutre in sé una violenza latente (Semonide, fr. 7, 27 West), è metafora del popolo (Solone, fr. 12 West), è elemento incompatibile con il nostro essere ed estraneo o piuttosto nemico alla natura dell ...
Leggi Tutto
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] 'l disiro, dolendosi dell’ora che dovea lor dipartire […]»), rinnovellare ‘provare di nuovo’, con una chiara metafora ruscellare ‘erompere, manifestarsi prepotentemente’, con il prefissato con s- intensiva sbramare ‘appagare pienamente’ (come nell ...
Leggi Tutto
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] prime due lettere, ta, che offre un effetto a percussione. I tanti sono coloro che hanno il cuore di plastica, metafora dello svuotamento dei sentimenti in voga nel Duemila, a favore di relazioni fugaci, di passaggio su Tinder, che durano il tempo ...
Leggi Tutto
Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] sul mare, dove si formò il primo nucleo del comune intorno al castello dei conti di Ventimiglia, allora sarebbe una metafora: la conformazione del terreno, o forse della fortificazione, sarebbe simile alla testa di un cervo (come nel caso di Brindisi ...
Leggi Tutto
Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] un discorso indimenticabile riservato ai giovani del partito, le sconfinante distese del mare, elemento amato visceralmente, spesso metafora delle sue orazioni per l’assimilazione del metodo della nuova lotta:E voi giovani ragazzi potete essere certi ...
Leggi Tutto
metafora
metàfora s. f. [dal lat. metaphŏra, gr. μεταϕορά, propr. «trasferimento», der. di μεταϕέρω «trasferire»]. – 1. Processo linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale, basato su una similitudine sottintesa, ossia su...
metaforico
metafòrico agg. [dal gr. μεταϕορικός] (pl. m. -ci). – Di metafora, che costituisce metafora: espressione m.; anche, ricco di metafore: modo di parlare metaforico. È spesso sinon. di figurato, in senso generico: linguaggio m.; significato...
Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo aver mentalmente associato due realtà differenti sulla base di un particolare sentito come identico, si sostituisce la denominazione dell’una con quella dell’altra....
METAFORA (dal gr. μεταϕορά "trasferimento; metafora"; lat. metaphora)
Bruno MIGLIORINI
La retorica antica chiamò metafora quella figura che consiste nel trasferire un termine da quel concetto a cui propriamente si applica a un nuovo concetto...