Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi

Lingua italiana (2024)

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] linguistiche a servizio della coerenza è la seconda caratteristica fondamentale di un testo, e viene detta coesione. Usando una felice metafora, il testo può essere visto come un’architettura e le unità informative i suoi mattoni. Il compito di chi ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] /miglioramento: portoghese per indicare ‘chi non paga il biglietto’, p. 200). Ci si sofferma poi, utilmente, su metafora, metafora spenta (nessuno pensa più infatti alla testa dell’aglio come a una testa, p. 201), metonimia, sinestesia, sineddoche ... Leggi Tutto

Montalbano a fumetti, tra la Rai e Topolinia

Lingua italiana (2024)

Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] nominato, e si parla di caffè e granite, «una guantieruzza di cannoli» (T3:124) e «cubbaita» (T2:69), ma è anche usato come metafora, per cui un momento di confusione di Evelina si riflette in ingredienti sbagliati (T2:60), ma se c’è pace allora ecco ... Leggi Tutto

Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*

Lingua italiana (2024)

L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] afferma Claudio Ambrosini, che mette da parte l’apparato operistico e il protagonista, poiché Prometeo non è un personaggio, ma «metafora di esplorazione e di scoperta» (Moppi 2024).Con l’allestimento di Prometeo, dal 26 al 29 gennaio 2024 all’Ocean ... Leggi Tutto

Il gesto dello scrivere: la collana “Stesure” di Franco Cesati editore

Lingua italiana (2024)

Forse ha ragione Vanni Santoni quando afferma che «la scrittura non si insegna»; difatti, proprio così si intitola un suo libro che – sorpresa – è un manuale di scrittura (2020). Proseguendo nel paradosso, [...] «un arcipelago», fatto di paesaggi diversi tra loro: «barriere coralline, foreste e vulcani». Ed è proprio nello sviluppo della metafora – le storie come le isole di un arcipelago – che si trova una importante dichiarazione di intenti dell’autore:La ... Leggi Tutto

Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi g

Lingua italiana (2024)

Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi giovanile«Il coraggio è come un’armaabbi cura di te, perché la città ti schiacciasolo credere in teè la [...] rapperHo visto il tuo concerto, frate, è stato sconcertante. Il verbo ‘fottere’, inteso nell’accezione sessuale, è la metafora della supremazia di un rapper sul rivale. Difficile fottere contro Massimo Pericolo: riconosciuto come il principe del rap ... Leggi Tutto

Novellare

Lingua italiana (2024)

La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] 1 7), ma la sua performance narrativa è talmente indecorosa che Oretta gli chiede di farla scendere da quel metaforico cavallo.Siamo al centro del Decameron e il racconto di Filomena – cinquantunesimo della serie – ha una precisa funzione strutturale ... Leggi Tutto

Disputa

Lingua italiana (2024)

Economia domesticaLa comodità del soggiorno della brigata in campagna è garantita dalla presenza di sette servitori, quattro donne e tre uomini che attendono alle faccende domestiche. È la prima regina [...] e l’organo femminile («Monte Nero»).Come scrisse nel Settecento il grammatico francese César Chesneau Du Marsais si producono più metafore in un giorno di mercato che in più giorni di discussioni accademiche. Licisca è esperta di vita ma per mestiere ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] «Da ieri ho visitato tanti di quei motel quanti non ne avevo mai visti in vita mia». Più avanti ricorre a una metafora gastronomica, possibile grazie all’incrocio del verbo to jell (nel significato traslato) e della gelatina di carne: «If it doesn’t ... Leggi Tutto

Gianna

Lingua italiana (2024)

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Di chi sei, ma che vuoi?(Gianna, Rino Gaetano, 1978) Delle classifiche, Rino Gaetano non era [...] non è la sua canzone più rappresentativa. Solo per restare nelle dediche nominali, ben più pungente risuona ad esempio Aida, metafora neanche troppo criptica dei vizi nazionali. Così come tra i prediletti ritmi caraibici, nella sua velenosa sfilza di ... Leggi Tutto