In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] per rilevanza teorica): è in quarta posizione, dopo le voci testo, contesto, contenuti espliciti e contenuti impliciti. La metafora dell’architetturaLa metafora dell’architettura è lo sfondo su cui si muove, più in generale, la ricerca in materia di ...
Leggi Tutto
Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] , però il codice della rappresentazione di Medea è già in Euripide basato sul mare e sull’acqua. Prima che la metafora del mare si generalizzasse a simboleggiare la vita umana con suoi travagli in chiave psicanalitica come liquido amniotico da cui ha ...
Leggi Tutto
Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] di cui si parla, e, certo, spesso implicitamente o meno, darne un giudizio. È in questa prospettiva che la critica si avvale della metafora, che è certo la figura retorica costitutiva o almeno pervasiva della critica. Non l’unica, certo. C’è chi ha ...
Leggi Tutto
La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] come in Pugno, non è in termini di preservazione dell’umano quale lo abbiamo conosciuto finora (il che, fuor di metafora, forse non sarebbe un male). Tutto il nostro progresso tecnologico, ricorda Varesi, potrebbe peraltro scomparire in un attimo, se ...
Leggi Tutto
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] linguistiche a servizio della coerenza è la seconda caratteristica fondamentale di un testo, e viene detta coesione. Usando una felice metafora, il testo può essere visto come un’architettura e le unità informative i suoi mattoni. Il compito di chi ...
Leggi Tutto
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] /miglioramento: portoghese per indicare ‘chi non paga il biglietto’, p. 200). Ci si sofferma poi, utilmente, su metafora, metafora spenta (nessuno pensa più infatti alla testa dell’aglio come a una testa, p. 201), metonimia, sinestesia, sineddoche ...
Leggi Tutto
Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] nominato, e si parla di caffè e granite, «una guantieruzza di cannoli» (T3:124) e «cubbaita» (T2:69), ma è anche usato come metafora, per cui un momento di confusione di Evelina si riflette in ingredienti sbagliati (T2:60), ma se c’è pace allora ecco ...
Leggi Tutto
Federico Della CorteIl discorso delle cose. Studio su Francesco GuicciardiniBologna, Pàtron Editore, 2024 I libri non si vendono a peso. Nonostante il suo piccolo aspetto, questo libro di sole 142 pagine [...] naturali come il fuoco (o perfino l’incendio), la tempesta, il naufragio, la peste e il loro propagarsi servono da metafore per filtrare agli occhi del lettore i fatti storici: guerre, divisioni, eresie. Ma ci sono anche azioni umane – la medicina ...
Leggi Tutto
Marco BrandoMedi@evo. L’età di mezzo nei media italianiRoma, Salerno editrice, 2024 Cosa c’è di nuovo all’orizzonte? Il medioevo. Questo remoto millennio della storia occidentale ha ancora da dire la sua [...] usare i telefonini in classe significherebbe un «ritorno del medioevo a scuola»: vedi pp. 48-50 e 121-122). La metafora del tempo spauracchio ha perso qualsiasi nesso con la storia, cosicché il «medioevo è usato […] come una copia di una concezione ...
Leggi Tutto
L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] afferma Claudio Ambrosini, che mette da parte l’apparato operistico e il protagonista, poiché Prometeo non è un personaggio, ma «metafora di esplorazione e di scoperta» (Moppi 2024).Con l’allestimento di Prometeo, dal 26 al 29 gennaio 2024 all’Ocean ...
Leggi Tutto
metafora
metàfora s. f. [dal lat. metaphŏra, gr. μεταϕορά, propr. «trasferimento», der. di μεταϕέρω «trasferire»]. – 1. Processo linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale, basato su una similitudine sottintesa, ossia su...
metaforico
metafòrico agg. [dal gr. μεταϕορικός] (pl. m. -ci). – Di metafora, che costituisce metafora: espressione m.; anche, ricco di metafore: modo di parlare metaforico. È spesso sinon. di figurato, in senso generico: linguaggio m.; significato...
Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo aver mentalmente associato due realtà differenti sulla base di un particolare sentito come identico, si sostituisce la denominazione dell’una con quella dell’altra....
METAFORA (dal gr. μεταϕορά "trasferimento; metafora"; lat. metaphora)
Bruno MIGLIORINI
La retorica antica chiamò metafora quella figura che consiste nel trasferire un termine da quel concetto a cui propriamente si applica a un nuovo concetto...