Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi
Lingua italiana (2023)
In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] braccia prevale il bloccaggio intorno al collo o alla vita dell’avversario bravo a dribblare e a... involarsi (spiccare il volo: metafora) verso la porta altrui. E questo nuovo fallo di mano viene attuato anche con il tiro della maglietta: certo, è ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] sulla prefissazione e soprattutto sulla suffissazione e un’altra di tipo semantico, legata invece a procedimenti figurati come la metafora, la metonimia e l’antonomasia (cfr. Migliorini 1927; Schweickard 1989; Pronińska 2015). Vale a dire che da ...
Leggi Tutto
Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini
Lingua italiana (2023)
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] luoghi digitali in cui, sul Web, spesso maturano i delitti, questo meccanismo probabilmente è più verosimile della metafora meteorologica sulla farfalla. Nota1. Più correttamente si dovrebbe definire femmicidio, perché il concetto di femminicidio si ...
Leggi Tutto
Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici
Lingua italiana (2023)
Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] insalata tra i denti, introduce come paragone l’alito cattivo (2019, p. 44); Andrea De Benedetti, invece, riprendendo la metafora del pudore linguistico, la cui paternità è di Luca Serianni (2006, p. 40), scrive che[…] così come mostrarsi in pubblico ...
Leggi Tutto
La similitudine in Paolo Zanotti, metafora della distanza
Lingua italiana (2021)
Paolo Zanotti (1971-2012) è stato scrittore, editor, docente universitario e tra i firmatari del manifesto “TQ. Generazione Trenta Quaranta”. È scomparso a soli 41 anni, giù autore di importanti pubblicazioni saggistiche (Micali 2013) che testimonia ...
Leggi Tutto
Virus dell’odio: metafora o realtà?
Lingua italiana (2020)
«Datevi una regolata o farete una brutta fine» «Attenzione, manutengoli ingordi, a non tirare troppo la corda poiché correte il pericolo di rompere il giochino che fino ad ora vi ha consentito di ciucciare tanti quattrini dalle nostre tasche di inst ...
Leggi Tutto
Repetita iuvant
Lingua italiana (2020)
Quando si parla di poesia contemporanea in Italia, la proverbiale metafora del sottobosco rischia di essere – oltre che un po’ rinsecchita – inadatta a dare l’idea della situazione reale. In effetti, per [...] avere un sotto- pieno di frutti rossi da scop ...
Leggi Tutto
Lessici del possibile
Lingua italiana (2020)
Ancora sul «virus dell’odio» «Non c’è mai fine al peggio», recita il proverbio. E i proverbi, si sa, spesso ci azzeccano. Ma non è detto che sia un bene. Specialmente in questo caso. Nel mio articolo di [...] due settimane fa, Virus dell’odio: metafora o r ...
Leggi Tutto
Sul «nemico invisibile» e altre metafore di guerra
Lingua italiana (2020)
Malattia come metafora «Da giorni - ha scritto Daniele Cassandro su «Internazionale» di domenica 22 marzo – basta aprire un giornale, scorrere le notizie sul telefono, guardare un notiziario in tv per [...] sentirci dire che siamo in guerra. L’emergenza C ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: la collisione
Lingua italiana (2020)
Sulla punta dell’iceberg Scrivere frasi significative è solo la punta dell’iceberg, per usare una metafora scontata ma chiara. Il lavoro creativo sprofonda in territori d’invenzione più ampi. Per il copywriter, [...] nella fattispecie, per la sua opera di ...
Leggi Tutto