Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)
Lingua italiana (2023)
La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] del suo contributo, Soldani connette infine l’interesse di Serianni per il linguaggio poetico non solo al suo statuto di matrice fondativa della lingua ma anche all’amore dello studioso per quelle trite parole e per quella rima sabiana fiore : amore ...
Leggi Tutto
Parole, storie e suoni nell'italiano senza frontiere - 8. Dove si trova Jhumpa Lahiri
Lingua italiana (2020)
Ben lontana dalla narrazione dominante che omologa lo straniero sul profilo del soggetto indigente, socialmente pericoloso o “perturbante” per via dei diversi usi costumi culti religiosi, appartiene a [...] un’immigrazione di matrice affettiva e culturale ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 10. Le isole linguistiche germanofone minor
Lingua italiana (2019)
Quando si pensa alle comunità alloglotte italiane, viene quasi spontaneo pensare all’Alto Adige – Südtirol come unico territorio dove il tedesco, o meglio una parlata di matrice tedesca, sia la lingua [...] autoctona della popolazione locale. In realtà in ...
Leggi Tutto
Dalle “stiacciate” a “Merdolino”: tradurre, rileggere e scrivere le fiabe oggi
Lingua italiana (2019)
A Carlo Collodi si deve non solo la storia del burattino più famoso della letteratura mondiale, ma anche l’ingresso trionfale della fiaba di matrice nordeuropea nella cultura italiana. Nel 1875 il libraio-editore [...] Felice Poggi chiese infatti allo scr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
L'oltretomba senz'anima (o quasi) di Bonvesin da la Riva
Lingua italiana (2019)
Prima della Comedìa dantesca, nella lingua del sì sono pochissime le opere poetiche incentrate sul destino dell’anima dopo la morte. Si tratta di due gruppi di testi, di area settentrionale, animati da [...] uno spiritualismo di matrice francescana e accom ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] avviare l’italianizzazione della toponomastica nel 1928 (iniziativa limitata ai nomi dei comuni, che in realtà sono di matrice francoprovenzale e sono solo trascritti in francese). La reazione a tale politica linguistica repressiva è alla base delle ...
Leggi Tutto
Il glamour della grammatica
Lingua italiana (2009)
Ci ricorda Leonardo Rossi nella sua Breve storia della lingua italiana per parole (Le Monnier, Firenze, 2005, pp. 80-81) che uno stupefacente estro semantico effuso dalla anonima e collettiva matrice delle [...] lingue storico-naturali fa derivare l’ingle ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA