squarciare

Enciclopedia Dantesca (1970)

squarciare Maria Adelaide Caponigro Il verbo compare quattro volte in D., e solo nella Commedia. Ricorre, in senso proprio, in Pd XXIII 99 nube che squarciata tona, in quanto nelle dottrine meteorologiche [...] / del sonno. In If XXX 124 Così si squarcia / la bocca tua per tuo mal come suole, nell'invettiva di Mastro Adamo a Sinone, dove alcuni interpretano: " perché la tua malattia ti costringe a tenere [la bocca] sempre avidamente spalancata " (Del Lungo ... Leggi Tutto

ruscello

Enciclopedia Dantesca (1970)

ruscello Lia Baldelli La suffissazione della parola non è sentita come tale da D., trattandosi di un dato meramente etimologico: il senso delle attestazioni è tuttavia " piccolo corso d'acqua ". Così, [...] vezzeggiativo più che vero diminutivo, indicante acuto desiderio e rimpianto, in li ruscelletti che sempre stanno innanzi all'idropico Mastro Adamo (If XXX 64; e appare intenzionale il vicino gocciol d'acqua, anche se probabilmente si tratti di forma ... Leggi Tutto

arsura

Enciclopedia Dantesca (1970)

arsura Domenico Consoli Il sostantivo ha scarsa frequenza nelle opere dantesche. Significa " arsione " in Pg XXVI 81, dove dei lussuriosi è detto che, avvolti dalle fiamme, aiutan l'arsura vergognando, [...] di nuovo piovea " (Boccaccio) - si noti l'antifrasi - il vocabolo trapassa al senso concreto di " materia ardente ". Infine nelle parole di mastro Adamo a Sinone, s'i' ho sete e omor mi rinfarcia, / tu hai l'arsura e 'l capo che ti duole (If XXX 127 ... Leggi Tutto

croio

Enciclopedia Dantesca (1970)

croio Lucia Onder Dal provenzale croi (la voce ha riscontri anche in alcuni dialetti dell'Italia settentrionale; cfr. Parodi, Lingua 279), col valore di " non arrendevole " (Anonimo), " duro ", ricorre [...] in If XXX 102, detto de l'epa [" pancia ", " ventre "] croia (in rima con Troia e con noia) dell'idropico Mastro Adamo, gonfia e indurita come cuoio, tanto che, percossa, sonò come fosse un tamburo (v. 103). Meno probabile è in questo caso il valore ... Leggi Tutto

asciugare

Enciclopedia Dantesca (1970)

asciugare Appare tre volte nelle opere sicuramente dantesche (una volta anche nelle Rime dubbie), sempre in poesia. Ha il significato comune di " togliere via l'umidità ", e più precisamente di " tergere [...] riflessivo : costei che m'è da lato / e che s'asciuga con la treccia bionda. Nelle parole dell'idropico mastro Adamo, evocanti con un moto di avido desiderio i ruscelletti del Casentino, il verbo scivola dal valore di " disseccare ", " inaridire ... Leggi Tutto

contrasto

Enciclopedia Dantesca (1970)

contrasto . La tecnica medievale del c. ma non l'uso concreto dei modi anche formali del componimento poetico dialogato, che pur era senza dubbio nelle conoscenze letterarie di D. (il quale cita nel [...] di elementi caratteristici del dibattito si potrebbero opportunamente invocare gli esempi delle altercazioni tra i diavoli, tra Mastro Adamo e Sinone, ecc. In senso molto lato, infine, si potrebbe considerare tutta la Commedia come un grandioso ... Leggi Tutto

undici

Enciclopedia Dantesca (1970)

undici Maria Adelaide Caponigro Compare in If XXX 86, nelle parole di Mastro Adamo contro i conti di Romena: S'io fossi pur di tanto ancor leggero / chi' potessi in cent'anni andare un'oncia, / io sarei [...] messo già per lo sentiero, / cercando lui tra questa gente sconcia, / con tutto ch'ella volge undici miglia, a designare la circonferenza della bolgia dove sono puniti i falsari (ma la misura, ovviamente, ... Leggi Tutto

piato

Enciclopedia Dantesca (1970)

piato Luigi Vanossi Indica propriamente la contesa giudiziaria, la lite che si agita nei tribunali (cfr. infatti l'anonimo siciliano Disidero lo pome 12 " ché 'n tut〈 t >e parti il piato perderia [...] la sentenza "). Col significato più generico di " litigio ", " baruffa ", ricorre in If XXX 147 riferito all'alterco sorto tra Sinone e Mastro Adamo: E fa ragion ch'io ti sia sempre allato, / se più avvien che fortuna t'accoglia / dove sien genti in ... Leggi Tutto

epa

Enciclopedia Dantesca (1970)

epa Enrico Malato Il sostantivo è usato sempre nell'Inferno, nel senso di " ventre ", con riferimento a dannati: una volta in forma plurale (XXV 82, in rima con sepe e pepe), per i ladri fiorentini [...] Buoso e Puccio, altre due volte al singolare (XXX 102 e 119), per indicare il ventre gonfio (l'epa croia) del falsario mastro Adamo. Anche al v. 119 è in rima, con crepa e assiepa. Già usato da Brunetto Latini (Tesoretto 2837 " mette tanto in epa / ... Leggi Tutto

rinfacciare

Enciclopedia Dantesca (1970)

rinfacciare Ricorre una volta sola, in If XXX 126 s'i' ho sete e umor mi rinfarcia, " mi riempie " (parla l'idropico mastro Adamo, cui l'acqua marcia / 'l ventre innanzi li occhi... assiepa, vv. 122-123). [...] " Il brutto rinfarcia... non può essere davvero da *farcitare, e credo appartenga a Dante in proprio; lo spiegano però i paralleli scherma schermisce ecc., falla fallisce... sebbene questi non siano perfettamente ... Leggi Tutto