PERTUSI, Agostino Antonio Carile PERTUSI, Agostino. – Nacque a Piacenza il 19 aprile 1918 da Ugo e Giovanna Bassoli, figlia di Gaetano, violinista e collaboratore di Giuseppe Verdi. La sua formazione [...] degli scolii alle Opere e i giorni di Esiodo con il corredo di sette saggi sugli scolii di Proclo e di Massimo Planude all’opera esiodea, lo aveva proposto come esegeta e critico testuale di primo piano nel tema storico della continuità della cultura ... Leggi Tutto

GAZA, Teodoro Concetta Bianca Figlio di Antonio, nacque a Salonicco probabilmente intorno al 1408-10. Suoi fratelli furono Andronico, Giorgio e Demetrio. Se il luogo di nascita del G. è confermato dal [...] G., non si hanno elementi precisi a favore: la traduzione in greco del Somnium Scipionis va ad esempio assegnata a Massimo Planude. In qualità di traduttore il G. fu inoltre coinvolto in progetti di politica ecclesiale: nell'ottobre 1451 tradusse la ... Leggi Tutto

LANDI, Giulio Paola Cosentino Nacque a Piacenza il 30 maggio 1498 da Federico, conte di Bardi, di antica e illustre famiglia della nobiltà locale, e da Caterina Pallavicini. Un'errata tradizione biografica [...] L. al concittadino Girolamo Anguissola). La traduzione landiana della vita del leggendario favolista greco, redatta dal greco Massimo Planude nel XIV secolo, ebbe numerose edizioni nel Cinquecento dopo la princeps. Fontanini attribuisce al L. anche ... Leggi Tutto

BONACCORSO (Bonacorsus, Bonaccursio, Bonaccursius, Buonaccorso, Buono Accorso, Bonus Accursius, Bónos Akkoürsios) da Pisa (Pisano, Pisanus, Pisános) Gianni Ballistreri Nato a Pisa nella prima metà del [...] al 1478; seguirono, stampate in due riprese, le Aesopi Fabulae graece et latine, unite con l'Aesopi Vita di Massimo Planude, con i testi originari seguiti dalla traduzione letterale latina di Ranuccio Tettalo. Nel 1481 pubblicò lo Psalterium Graeco ... Leggi Tutto