Ho una domanda: è corretto: Non trovo i miei stivali marroni ... o Non trovo gli miei stivali marroni...

Atlante (2020)

Non trovo i miei stivali marroni contiene la forma corretta dell'articolo determinativo plurale maschile: davanti a parola cominciante con semplice consonante (M di miei), l'articolo è i. Se la frase fosse [...] stata: non trovo XXX stivali marroni miei, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È più corretto dire: "Lasciare libero lo scivolo e i gradini" o "Lasciare liberi lo scivolo e i gradini"?

Atlante (2020)

Siamo in presenza di due sostantivi appartenenti al medesimo genere (maschile). In questo caso, l'aggettivo concorda nel genere e assume il numero plurale: lasciare liberi lo scivolo e i gradini. Cfr. [...] la garzantina Italiano di Luca Serianni (con la ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Spesso leggo articoli su quotidiani (principalmente on line) sul tema Coronavirus, e sovente leggo al loro interno un errore

Atlante (2020)

Il nostro lettore ha ragione. L’acronimo COVID rende conto dell’inglese COronaVIrusDIsease, dove disease ha come traducente immediato il nome femminile malattia. L’attribuzione del genere maschile è spiegabile [...] con la sovrapposizione interpretativa d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho letto il seguente articolo: http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/Errata_Corrige.html

Atlante (2020)

Alla prima domanda rispondiamo di sì (avrebbe dovuto essere/ci sarebbe dovuto essere).La seconda domanda ha bisogno di una precisazione: in presenza di nomi di persone o cose al plurale di genere maschile [...] e femminile aggettivati e coordinati, tutto ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

"Elisio" o "Eliseo" per riferirsi ai Campi Elisi? Sia nell'enciclopedia che nel vocabolario Treccani appare solo "Elisio" per

Atlante (2020)

Nella nostra lingua, Campi Elisi si riferisce al giardino delle delizie in cui vivono le anime dei virtuosi: elisi è, in questo toponimo mitologico, il plurale maschile dell’aggettivo di relazione elisio [...] nell’accezione di ‘dell’elisio’. Infatti, il ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sulla base delle riviste degli anni '90 di cui dispongo e dagli articoli dell'epoca non sono d'accordo con l'utilizzo del gen

Atlante (2020)

Secondo logica, applet dovrebbe essere di genere femminile. La lingua, però, funziona in base a logiche interne che possono contraddire la logica del buon senso. Anche se è possibile che, sotto l'acquisizione [...] come sostantivo di genere maschile di app ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Bram Stoker’s Dracula: sessualità femminile e angoscia maschile

Atlante (2019)

Nato durante il XVIII secolo con il romanzo di Horace Walpole, Il Castello di Otranto (1764), il genere letterario del romanzo gotico «exposes and explores the desires, anxieties, and fears that both society and the individual, in their striving to ... Leggi Tutto

Futurissimo: superlativo assoluto, maschile singolare di futuro; agg. Futuro progressivo; Che avverrà in un futuro remoto; Di

Atlante (2019)

Nel "giornale d'arte applicata" «L'artista moderno» (1918) un saggista scriveva a proposito di un progetto di rifacimento della veste architettonica della città eterna: «Cosicché la Roma futurissima dovrà essere tutta nuova ma apparire tutta vecchia ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vista la diffusione sempre più ampia dell'utilizzo dell'asterisco come elemento egualitario in articoli e sostantivi, princip

Atlante (2019)

L’adozione dell’asterisco al posto della vocale finale che marca il genere grammaticale, con lo scopo di riferirsi a entrambi i generi, evitando l’uso del maschile indifferenziato (il tutti della frase [...] proposta si chiama così: maschile indifferenziat ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quanto brevettano le donne

Atlante (2019)

Radicati retaggi culturali fanno associare all’immagine dell’inventore la figura maschile, sebbene nel tempo molte donne si siano rese protagoniste di importanti scoperte scientifiche e di innovazioni [...] di grande portata.Uno studio recentemente reso n ... Leggi Tutto