Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] sociologo uscita nel 1962, tuttora basilare nelle scienze della comunicazione; lo si fa esplorando il pensiero di Marshall McLuhan rispetto al tema del determinismo tecnologico e rileggendolo – in chiave mediologica e retorico-linguistica – alla luce ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] dall’aneddoto biografico.La bestemmia di Annie «Jesus!» diventa un eufemistico «Cribbio!».La fallacia in senso logico del filosofo Marshall McLuhan, che interpreta sé stesso, lascia il posto a un tecnicismo retorico e a un’antitesi: «You mean my ... Leggi Tutto