Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] carrozza elegante, a quattro ruote’, dalla Regina d’Inghilterra Victoria; wellerismo, da Samuel Weller, personaggio Bianco 2004).Spostandoci sul versante della lingua comune, è d’obbligo menzionare il cartoncino bristol (dal nome della città inglese ... Leggi Tutto

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] fusione dei nomi dei sovrani Carlo IV di Borbone e Maria Luisa Ludovica di Spagna.Dobbiamo invece andare alla borghesia di Meclemburgo-Strelitz, moglie di Giorgio III e assai longeva regina d’Inghilterra, dal 1761 al 1818. Le forme e i colori della ... Leggi Tutto

Il secondo battesimo dell’eroeIl nuovo “battesimo dell’eroe” può appartenere alla storia esterna dell’opera o essere interno all’opera, quando è il personaggio stesso a scegliersi uno pseudonimo o un nome [...] suo commercio, rappresentando le principali fabbriche d’inchiostri dell’Inghilterra, gli giova presentarsi con tre ipsilonni Cognomi moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor Mario Rossi17 Perché nomi frequenti e altri rari?18 I cognomi ... Leggi Tutto

1. «Si faceva chiamare Dante; era di Firenze, e fu condannato per non so quale delitto. Ti ricordi di quest’uomo?». Aggrottò le sopracciglia e si portò la mano alla fronte come chi cerca nella memoria. [...] , è imitato ripetutamente e arriva molto presto fuori d’Italia: in Francia, in Spagna, in Inghilterra. Ed è letto da tutti: nobili, notai Dante ed i tre regni, 1465, Firenze, Santa Maria del Fiore Crediti immagine: Domenico di Michelino, Public domain ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] (originariamente Georgium sidus dal nome del re Giorgio II d’Inghilterra): eccezionalmente, i modelli sono letterari e tratti dai tre proposte per le dedicazioni al femminile, in: Ercolini, Maria Pia (a cura di), Sulle vie della parità. Atti ... Leggi Tutto