Vi scrivo per avere una precisazione rispetto al recente dibattito politico sul pagamento dell'Ires da parte delle no profit
Atlante (2019)
I rappresentanti del Terzo Settore, grammatica inglese alla mano, hanno ragione. Il problema è che quando parole o locuzioni inglesi, specialmente quelle non adattate alle strutture fonomorfosintattiche [...] dell’italiano, si affacciano o penetrano nella ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Pongo alla vostra cortese attenzione questi due enunciati. “Vorrei che fosse Giovanni a venire con noi.” “Vorrei che sia Giov
Atlante (2019)
Sulla questione del punto esclamativo, si tratta di una libera scelta: vogliamo calcare la mano e dare un’intonazione esclamativa all’enunciato? E diamola! (punto esclamativo!). Vogliamo essere più sobri? [...] Facciamo a meno di adoperarlo. Punto (senza ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
I misteri della Fornarina
Atlante (2018)
Sono passati cinquecento anni da quando il celebre ritratto che conosciamo come La Fornarina cominciò a prendere forma per mano di Raffaello: dipinto tra il 1518 e il 1519, poco prima dunque della morte [...] dell’artista, avvenuta nel 1520 a soli 37 anni ...
Leggi Tutto
Un fuggitivo riemerge a Pompei
Atlante (2018)
Un uomo in fuga, sopravvissuto alle prime fasi dell’eruzione, probabilmente claudicante, con in mano un sacchetto con i soldi per le prime necessità, alla disperata ricerca di una via di fuga: il più recente [...] ritrovamento a Pompei racconta una storia ...
Leggi Tutto
Chagall tra pittura e poesia
Atlante (2018)
«Ti sei gettato sulla tela che vibra sotto la tua mano. Intingi i pennelli. Il rosso, il blu, il bianco, il nero schizzano. Mi trascini nei fiotti di colore. Di colpo mi stacchi da terra, mentre tu prendi [...] lo slancio con un piede, come se ti sentissi ...
Leggi Tutto
Campo Imperatore e l’altopiano delle meraviglie
Atlante (2018)
Statale 17-bis, L’Aquila: è da qui che parte il viaggio verso Campo Imperatore, il vasto altopiano incastonato nel Parco nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga. Dal capoluogo abruzzese la strada [...] prende per mano e sale ondeggiando tra boschi ...
Leggi Tutto
Il viaggio lampo di Angela Merkel negli Stati Uniti
Atlante (2018)
La visita di Angela Merkel negli Stati Uniti non si è svolta nel clima gelido del suo primo incontro con Donald Trump alla Casa bianca, nella primavera del 2017, quando non si strinsero neanche la mano. [...] I risultati però sono stati modesti e la corni ...
Leggi Tutto
La Conferenza di Palermo sulla Libia: prove di pacificazione
Atlante (2018)
La Conferenza di Palermo sulla Libia si è conclusa con buoni auspici per il 2019, la stretta di mano, densa di significato simbolico, tra Giuseppe Conte, Fayez al-Sarraj e Khalifa Haftar e qualche criticità. [...] L’auspicio rilanciato con forza dall’invi ...
Leggi Tutto
Nel libro "Delitto e castigo" di Dostoevskij, nella versione a cura di Serena Prina, compare alla pagina 12 una forma rifless
Atlante (2018)
Rispondere a questa domanda non è semplice per due motivi: 1) non abbiamo sotto mano la traduzione del romanzo curata da Serena Prina; 2) non sappiamo quale sia, secondo chi ci ha scritto, il “normale [...] significato” del verbo confondersi. In tal senso ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Italia a mano armata
Atlante (2017)
Siamo purtroppo abituati a guardare quello che troppo spesso accade oltreoceano, con gli USA che hanno più armi in circolazione che abitanti. Periodicamente assistiamo a vere e proprie mattanze - ultimo caso di una lunghissima serie di stragi, quell ...
Leggi Tutto