I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] ‘cocktail fatto di whisky, vermut dolce e amaro’ (che ricorre anche nella forma sintagmatica, non ellittica, di cocktail manhattan). … e qualche deantroponimicoTra i gastronimi i prestiti che hanno origine da un nome proprio di persona (a differenza ... Leggi Tutto

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] ’Accademia Nazionale di Santa Cecilia; in alcuni casi il nome proprio di un prodotto è sostituito dall’iperonimo comune, come Manhattan da cocktail o Vanity Fair da cronache mondane o George White’s Scandals da stagione teatrale («when George White’s ... Leggi Tutto