Ettore Scola. Mammismo, sentimentalismo, egocentrismo

Lingua italiana (2024)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] si trovano di fronte a responsabilità precise cui non possono sottrarsi.Ho chiesto ad autori e registi (Nanni Loy, Luigi Magni, Cesare Zavattini, Steno, Sandro Giovannini, Mario Monicelli, Dino Risi, Age, Ettore Scola) un esame di coscienza sul loro ... Leggi Tutto

Age. Fiato grosso, cassetti vuoti

Lingua italiana (2024)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] si trovano di fronte a responsabilità precise cui non possono sottrarsi.Ho chiesto ad autori e registi (Nanni Loy, Luigi Magni, Cesare Zavattini, Steno, Sandro Giovannini, Mario Monicelli, Dino Risi, Age, Ettore Scola) un esame di coscienza sul loro ... Leggi Tutto

Luigi Magni. Il cervello e l’ironia

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] senza rischiare l’anacronismo, o addirittura il nonsenso. Alvino Questa è la prova di come cinema e realtà vadano di pari passo. Magni Con me, ti ripeto, sfondi una porta aperta. Chi vuoi che metta in dubbio la potenza del riso? «Se mi fai leggere ... Leggi Tutto

Mario Monicelli. L’umorista scettico

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] ci hanno rimproverato di non essere inglesi o americani o chissà cos’altro: la verità è che, come dice bene Magni, l’umorismo italiano deriva direttamente dalle farse atellane, dalla Commedia dell’Arte, ed è straripante, d’accordo, è scollacciato, ma ... Leggi Tutto

Steno. Oltre la politica

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] ), Febbre da cavallo (1976). Le puntate già pubblicate della serie Come ridevamo: Nanni Loy. Il potere ha l’impermeabileLuigi Magni. Il cervello e l’ironia Immagine: Tratta da https://www.youtube.com/watch?v=2wLFv4-2kQ0© Istituto della Enciclopedia ... Leggi Tutto

Sandro Giovannini. Quando il riso diventa istituzione

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] un posto a tavola (1974). Le puntate già pubblicate della serie Come ridevamo: Nanni Loy. Il potere ha l’impermeabileLuigi Magni. Il cervello e l’ironiaSteno. Oltre la politica Immagine: Tratta da https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=nLPv ... Leggi Tutto

Dino Risi: «Io non credo a niente»

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] si trovano di fronte a responsabilità precise cui non possono sottrarsi.Ho chiesto ad autori e registi (Nanni Loy, Luigi Magni, Cesare Zavattini, Steno, Sandro Giovannini, Mario Monicelli, Dino Risi, Age, Ettore Scola) un esame di coscienza sul loro ... Leggi Tutto

Nanni Loy. Il potere ha l’impermeabile

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] si trovano di fronte a responsabilità precise cui non possono sottrarsi. Ho chiesto ad autori e registi (Nanni Loy, Luigi Magni, Cesare Zavattini, Steno, Sandro Giovannini, Mario Monicelli, Dino Risi, Age, Ettore Scola) un esame di coscienza sul loro ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] » si legge nella traduzione curata da Pietro Manzi (Prato, Giachetti, 1827, III, p. 25) del De rebus gestis Alexandri Magni di Quinto Curzio Rufo. Più erotica la traduzione della battuta «You bet your boots it does», nel passaggio dagli stivali alla ... Leggi Tutto

Parole imbavagliate - 1

Lingua italiana (2017)

C’è una splendida memoria carbonara nella canzone che segna e accompagna lo straordinario – citatissimo, in queste pagine – Nell’anno del Signore di Luigi Magni (1968). Un ritornello molto famoso (ma è [...] poi un ritornello, o una delle strofi? E ha poi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA – ENIGMISTICA E GIOCHI LINGUISTICI