In Nevada le prime macchine che non hanno bisogno di un pilota
Atlante (2012)
Chi guida una macchina in Nevada potrebbe trovarsi presto nella situazione di condividere la strada con veicoli senza pilota. Il Dipartimento di Stato per i mezzi a motore ha infatti annunciato di aver [...] rilasciato a Google la licenza di testare autom ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se è corretto scrivere e/o dire “mi sono comprato una macchina”.
Atlante (2010)
L’uso dei cosiddetti pronomi personali ridondanti risponde a esigenze di messa in rilievo proprie della lingua parlata e rientra nei casi di pronominalizzazione intensiva. Si tratta, come scrive Andrea De Benedetti nel suo Val più la pratica (Editor ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cosa significa "deus machina" e in che contesto si può usare?
Atlante (2010)
Marco FuciniL'espressione latina corretta (e così tramandatasi a noi) è deus ex machina. Propriamente significa 'divinità che scende da una macchina', quest'ultima intesa come 'marchingegno'. L'espressione [...] indicava, nel teatro antico, la divinità ch ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se il verbo “rallentare” quando intransitivo prende come ausiliare il verbo “essere” o il verbo “avere”.
Atlante (2010)
Specialmente se parliamo di veicoli e di guidatori, rallentare intransitivo, nell’accezione di ‘andare più piano’ ha come ausiliare avere: in curva la macchina ha rallentato. Nell’accezione di ‘essere [...] meno veloce (del previsto), divenire più lento’, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono corrette frasi del tipo: “La domenica i negozi sono chiusi”; “Il mercoledì si entra alle 9:00”; “La mattina mi alzo alle
Atlante (2010)
Il valore distributivo dell’articolo determinativo è ben documentato nella nostra lingua ed è accettato dalla norma in alcuni costrutti: «guadagna 25.000 euro l’anno»; «questa macchina può tenere bene [...] i 170 chilometri l'ora»; «ci vediamo il sabato s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA