Mura. La scrittrice che sfidò Mussolini
Atlante (2023)
Marcello SorgiMura. La scrittrice che sfidò MussoliniVenezia, Marsilio, 2022 Ogni regime è un conglomerato di perversioni. Il fascismo, in questo senso, ha offerto un’esemplificazione sconcertante e palmare. [...] Tutto quello che si vide prima e dopo la m ...
Leggi Tutto
In riferimento al s.m. "fracco", vi vorrei segnalare che in Toscana esiste l'equivalente "fraccàta" che significa appunto abb
Atlante (2021)
Fraccata è una parola di uso colloquiale non soltanto toscano (è diffuso, per esempio, anche nell'italiano parlato in Sicilia), documentata nelle carte scritte fin dalla metà dell'Ottocento. Di solito [...] è usato in senso iperbolico negativo ma, talvolta ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Salve, a vostro parere l'avverbio “equalmente” è totalmente caduto in disuso come sinonimo di “egualmente” nell'italiano mode
Atlante (2021)
Equalmente, avverbio modale derivato dalla forma dotta equale, che rispecchia anche sotto il profilo formale il latino equale(m), è senz’altro da considerarsi come relitto letterario e arcaico. Lo troviamo [...] nel sonetto sangimignanese Ardente foco al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho sempre pensato che "fare outing" sia, dichiarare la propria omosessualità, come scritto anche nel vostro vocabolario. Ma m
Atlante (2020)
In realtà, la definizione di coming out presente nel Vocabolario Treccani on line ci sembra in linea con quanto sostenuto giustamente dal nostro lettore: «coming out ‹kḁ′miṅ àut› locuz. ingl. [propr. «uscita [...] (coming) allo scoperto (out)»], usata in i ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi scrivo per riportare un errore nella definizione di un vocabolo ("dolcevita") nel vostro vocabolario online: “dolcevita (m
Atlante (2020)
Vero. E, dunque, grazie al nostro attento lettore per l’indicazione di una svista che – ma non invochiamo il “mal comune mezzo gaudio” – è presente anche in altri dizionari. Il maglione a collo alto era [...] indossato da un altro attore, Giò Stajano, che ...
Leggi Tutto
batticuòre (pop. batticòre) s. m. [comp. di battere e cuore], invar. – Palpitazione, battito di cuore provocato da timore o s
Atlante (2020)
Riceviamo e ringraziamo. Come molti altri composti in italiano, anche batticuore, nonostante la regola costruita a posteriori dai grammatici sulla base della più o meno ampia e probante regolarità degli [...] usi (e degli esempi tràditi dalla letteratura ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi sottopongo un quesito, in ordine alla correzione di un pensiero da me scritto. Vi chiedo, in particolare, un giudizio in m
Atlante (2020)
“A maggio neanche sapevamo”, la proposizione principale, introduce l’interrogativa indiretta “se avremmo o meno potuto godere della nostra...”. L’uso del condizionale composto (o passato) è corretto, poiché esprime il cosiddetto “futuro nel passato” ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il mio dubbio è sulla parola "tetta", dove la definizione indica "poppa, mammella", per poi fare un esempio specifico sulla t
Atlante (2020)
Ci sentiamo di dire che l’etimo di mammella (dal latino mamilla(m) ‘piccola poppa’, piccola mamma(m), da cui anche mamma colloquialmente ‘madre’ in italiano – e similmente in molte altre lingue –) e il [...] suo significato («In anatomia, organo ghiandolar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei chiedere come mai molti sostantivi italiani sono formati dal genitivo latino o greco, ad esempio Platone, Cicerone o m
Atlante (2019)
In realtà, l’accusativo – e non il genitivo – è, «nella schiacciante maggioranza dei casi, la base della forma nominale romanza: in italiano, nipote, monte, dente, fiore discendono appunto dalla forma [...] dell’accusativo latino o, per meglio dire, da qu ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Premesso che so essere corretto dire "chi fosse interessato mi contatti", è in ogni caso errato dire "chi fosse interessato m
Atlante (2019)
La forma corretta del congiuntivo esortativo, nella proposizione principale, è quella del presente: in questo caso, contatti. L’uso del congiuntivo imperfetto è tipico dell’italiano parlato di Roma e di [...] parte del Centro e Sud d’Italia: un localismo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA