Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] ai piedi tuoiveli di vento e foglie stenderei,corpo chiaro dai larghi fianchiti porterei in verdi campie danzerei, sotto la luna danzerei con te.L’incalzare di metafore, che si susseguono in un climax ascendente, ci conduce in una dimensione onirica ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] sia il fondo del barile ma solo il fondo di un barile, o del pozzo di qualche gravitazione inventata come quella della Luna(nell’originale da segnalare le parole quasi identiche well/vales/welles; e le allitteranti bottom/bucket; inoltre, ci pare che ...
Leggi Tutto
«Fermenti»
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti»LIII, 256, 2023 La rivista letteraria e di varia cultura «Fermenti» ‒ fondata e diretta da Velio Carratoni, scrittore e presidente della Fondazione «Marino Piazzolla» ‒ è giunta al cinquantreesimo [...] bimbe dai piedi nudi. Va’ via, allontànati, non riesco a respirare, mi opprimi. Le braccia magre ma nervose si agitano come a scacciare un demone nell’oscurità di una notte senza luna. © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ...
Leggi Tutto
Poscienza
Lingua italiana (2024)
Roberto MaggianiPoscienzaRoma, Il ramo e la foglia Edizioni, 2024 Incrocio solo apparentemente semiserio di poesia e scienza, il titolo ben rappresenta il duplice, sorprendente profilo di Roberto Maggiani [...] piena travolgerà il ristagno.Tra gli scienziati c’è chi giurasi tratti di un cartocciodi calamari fritti. al sarcasmo: IL SEGNOLa Luna è nei Gemellie non vuole saperne di spostarsialtrove:da lì non avanzerà né arretreràné-ora_né-mai{l’ha deciso alle ...
Leggi Tutto
Nove
Lingua italiana (2024)
Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] dell’influenza dei cieli nella generazione e nella vita umana, il poeta afferma che i nove cieli mobili – Luna, Mercurio, Venere, Sole, Marte, Giove, Saturno, Cielo Stellato, Primo Mobile – si trovarono nella migliore reciproca disposizione possibile ...
Leggi Tutto
Eco-talebano
Lingua italiana (2024)
La nuova comunicazione della sostenibilitàNegli ultimi anni si è venuto a creare un vero e proprio vocabolario della sostenibilità, che è ancora in divenire. Da Antropocene o Capitalocene a Plasticene [...] da Beatrice Cristalli Di seguito, gli interventi già pubblicati:AnsiaBiasCHATGPTDeinfluencing ‘deinfluenzare’ Immagine: Morte del Sole, della Luna e caduta delle stelle Crediti immagine: Cristoforo de Predis, Public domain, via Wikimedia Commons ...
Leggi Tutto
Vecchio frac
Lingua italiana (2024)
Ha il cilindro per cappello, due diamanti per gemelli, un bastone di cristallo, la gardenia nell’occhiello e sul candido gilet, un papillon, un papillon di seta blu.(Vecchio frac, Domenico Modugno, 1955) Milva [...] anche l’insegna di quell’ultimo caffè...». Ma all’alba (anzi, all’aurora) si spegneranno i fanali e pure la luna, incantata, sorpresa e impallidita si scolorerà. Si chiude con un cilindro, un fiore e un frac che, galleggiando dolcemente cullati ...
Leggi Tutto
Impressioni di Sanremo
Lingua italiana (2024)
La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] ’Everest» (Click boom!, Rose Villain), «Mille lettere, mille inizi» (Non odio più la nostalgia, Sangiovanni), «E comprerei per te la luna se c'avessi money» (Un ragazzo una ragazza, The kolors; qui anche con l’uso del ci ridondante-attualizzante).Non ...
Leggi Tutto
A muso duro
Lingua italiana (2024)
un guerriero senza patria e senza spada, con un piede nel passato e lo sguardo dritto e aperto nel futuro(A muso duro, Pierangelo Bertoli, 1979) Non c’è lo spirito velenoso del suo quasi conterraneo Francesco [...] sue canzoni, ma seguite dai fatti. Fu due volte anche sul palco di Sanremo, la prima con i sardi Tazenda e Spunta la luna dal monte, di cui tradusse il testo in italiano. Rifiutò tessere politiche e candidature, ma non nascose mai le sue simpatie per ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] di lui, Paul (Jack Lemmon); Earl e Doreen Piggot (Tom Waits e Lily Tomlin) che nella sfortuna ritrovano la dolcezza della luna di miele. E ancora Bill e Honey Bush (Robert Downey Jr. e Lili Taylor) incastrati da un favore fatto ai vicini; Stormy ...
Leggi Tutto