«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] – miagolò Zorba» (Luis Sepúlveda 1996). La gabbianella raccontata da Luis Sepúlveda (ma metaforicamente anche il gatto), dopo dubbi e insicurezze spicca il volo dimostrando che per volare bisogna osare e avere coraggio, abbandonare le certezze ... Leggi Tutto

Ilide Carmignani non ha bisogno di presentazioni: ha tradotto autori come Jorge Luis Borges, Luis Cernuda, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda. Ha vinto premi prestigiosi [...] e da sempre è impegnata a raccontare il me ... Leggi Tutto