Giuseppe CaterbiEr vangelo siconno Matteo. Edizione e studio linguistico a cura di Luigi Matt Il Cubo, 2016 Tra il 1858 e il 1865 il principe LuigiLucianoBonaparte commissionò 17 versioni del Vangelo [...] di S. Matteo in altrettanti dialetti d’Italia, ...
Leggi Tutto
Figlio (Thorngrow, Worcester, 1813 - Fano 1891) di Luciano e di A. de Bleschamp; dotto linguista, fu anche deputato alle assemblee del 1848 e, sotto Napoleone III, senatore, con il riconoscimento del titolo di principe e di altezza imperiale.
Già ➔ Dante (nei capitoli ix-xv del libro I del De Vulgari Eloquentia, composto presumibilmente entro il 1305) tracciò un quadro memorabile dell’Italia dialettale dell’epoca, differenziato su base geografica (Grassi, Sobrero & Telmon 1997:...