Ma qualcuno potrebbe chiarirmi, alla luce del fatto che, per la vostra legenda nei “Sinonimi e contrari”, fragrante sia “anal
Atlante (2022)
La distinzione terminologica tra sinonimo e analogo permette di specificare la relazione tra i due aggettivi: non sono sinonimi, poiché un pane croccante scrocchia, mentre un pane fragrante profuma. Addirittura le sfere sensoriali di riferimento son ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Scrivo questa mail perché ho appena avuto, a parer mio, un lampo di genio. Il verbo 'sfruttare' viene comunemente utilizzato
Atlante (2022)
Complimenti per l’illuminazione, anche se la luce della rivelazione abbaglia e relega nelle ombre la realtà: era già tutto scritto nello sviluppo storico della parola ma per vederlo chiaramente bisogna [...] capovolgere il punto di vista, poiché l’etimo c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Scrivo a voi affinché possiate far luce su un dubbio: perché nella lingua Italiana alcune parole al plurale rimangono invaria
Atlante (2021)
L’evoluzione storica dei suoni e la fonologizzazione degli esiti finali, a partire dalla comune lingua madre latina, è stata differente da lingua a lingua. Nell’italiano, in particolare, l’opposizione flessiva tra singolare e plurale (dopo la perdit ...
Leggi Tutto
Un trittico sciasciano «con giallo». Quaquaraquà, mafia, pizzo
Atlante (2021)
Salvatore Claudio SgroiUn trittico sciasciano «con giallo». Quaquaraquà, mafia, pizzoNovara, Utet-Università, 2021 Annunciato nel 2019, vede la luce adesso questo nuovo volume di Sgroi, in cui l’A. riprende, [...] fonde, arricchisce e a volte corregge pre ...
Leggi Tutto
Come si chiamano i riflessi di luce del sole sul fondo di una piscina o su un fondo sabbioso del mare?
Atlante (2016)
Quel bagliore di grande, intenso, quasi abbacinante splendore può essere definito barbaglio (con l'accento sulla penultima, cioè sulla seconda a). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Cercavo un termine per individuare una persona o un gesto ANTI AMBIENTALISTA
Atlante (2015)
Per scherzare, si potrebbe dire contro natura, ma evidentemente si tratta di un calembour. Piuttosto, il quesito mette in luce come non sempre sia possibile in una lingua trovare traducenti sinonimici [...] adeguati. Perché magari non esistono o coprono s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È l'unico pezzo che mi ha colpito al primo ascolto; è l'unico pezzo che mi abbia colpito al primo ascolto. Quale delle due es
Atlante (2014)
Le due frasi sono entrambe corrette. Nella proposizione relativa, è normale l'uso dell'indicativo, del congiuntivo, del condizionale. Il congiuntivo sottolinea una sfumatura di eventualità, portando alla [...] luce la natura consecutiva in questo caso insi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In una palazzina di più piani (con una singola abitazione per piano) si può dire che il piano inferiore e il piano superiore
Atlante (2013)
Contermine significa 'confinante', nel senso della contiguità. La domanda è particolarmente interessante perché mette in luce quanto, nella lingua, l'uso possa, in certi casi, più che contrastare con l'etimo, [...] ridurre di fatto, in obbedienza a una so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Un mio amico di Firenze dice "spengere la luce", "spengere la sigaretta". Io penso che la forma corretta sia "spegnere". Chi
Atlante (2010)
Andrea SalviatiHanno ragione entrambi, sia chi ha posto il quesito, sia l'amico fiorentino presentato come scorretto locutore, per quanto la forma panitaliana, diffusa quindi su tutto il territorio nazionale, sia spegnere, essendo spengere rimasta p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA