Alba de Céspedes, Le ragazze di maggio
Lingua italiana (2023)
Mondadori ha da poco ripubblicato l’opera poetica di Alba de Céspedes, Le ragazze di maggio, uscito per la prima volta nel 1970 per la stessa casa editrice. Come ormai accade sempre più di frequente, l’editoria [...] sta riportando alla luce autrici eclett ...
Leggi Tutto
Epigrafi digitali: cambiamenti sintattici e di registro
Lingua italiana (2023)
Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] è un osservatorio unico per monitorare l'evoluzione della comunicazione scritta dei professionisti e per metterne in luce i cambiamenti in atto, cambiamenti che ci invitano innanzitutto a riflettere sulla natura delle lingue – entità flessibili ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] essere stato (ri-ri)condannato alla bannazione per 36 ore da FB. Ero stato accusato e giudicato alla velocità della luce (senza appello, nonostante il tempestivo ricorso) per “incitamento alla violenza". Perché? Nel commentare il post di una giovane ...
Leggi Tutto
Exploring Ecolinguistics. Ecological Principles and Narrative Practices
Lingua italiana (2023)
Douglas Mark PontonExploring Ecolinguistics. Ecological Principles and Narrative PracticesLondra, Bloomsbury Publishing, in pubblicazione nel 2024 Exploring Ecolinguistics: Ecological Principles and Narrative [...] la percezione di tali contesti. Ad esempio, le narrazioni sulle pratiche agricole moderne e sulla conservazione ambientale gettano luce su come il linguaggio possa riflettere e guidare le relazioni tra l'umanità e la natura nelle ambientazioni rurali ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] Everest, probabilmente invalicabile, una problematica irrisolvibile, com’è forse nella natura delle cose, ma che alla luce dei Gender Studies ci piace porre.È possibile individuare variazioni significative (e sistemiche) in termini lessicali e ...
Leggi Tutto
L’Enciclopedia delle donne, un grande laboratorio collettivo
Lingua italiana (2023)
Enciclopediadelledonne.it pubblica dal 2010 biografie femminili, firmate da circa 500 autrici e autori, e da gruppi di lavoro molto attivi, come quello che coinvolge studentesse e studenti dell’Università [...] si sfalda, perde consistenza. Entra nella stanza vuota dell’eccezionalità. Noi invece amiamo i contesti, che fanno luce su nuovi nomi e disegnano altri paesaggi.Noi che impariamo dall’enciclopedia abbiamo capito che mille biografie “eccezionali ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] del grande storico della lingua, della fisionomia dello studioso, ricostruendo la complessa e variegata produzione seriannea alla luce dei contesti storici e culturali che ha intersecato e il posizionamento di Serianni nel panorama degli studi ...
Leggi Tutto
L’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritratti
Lingua italiana (2023)
Alfonso BerardinelliL’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritrattiMacerata/Roma, Quodlibet, 2023 Si può essere empirici quando si legge una poesia? Si può pensare che chi è (o dichiara di essere) [...] poco prima di una poesia di Riccardo Held:La vedo e poi la so, la sento intorno / questa cosa che brucia senza luce / questa notte nascosta dentro al giorno / questa parola che non si traduce; / la vedo dentro agli occhi della gente / estranea che ...
Leggi Tutto
Social network: tra diritto di parola e necessità di regole
Lingua italiana (2023)
L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] negli algoritmi (algorithmic bias) posti alla base degli strumenti di moderazione dei contenuti. La sua ricerca mette in luce come i post pubblicati da alcune donne e alcuni gruppi fragili vengano segnalati e occasionalmente rimossi da Instagram ...
Leggi Tutto
Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini
Lingua italiana (2023)
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] dai detrattori e delle detrattrici dei femminili professionali (avvocata, sindaca, assessora, architetta, eccetera), soprattutto alla luce della discussione pubblica in atto sui social network. Come un battito di farfallaUn uomo, il giornalista ...
Leggi Tutto