Salve, vorrei sapere qual è il criterio per cui alcune città estere vengono chiamate col loro nome originario (New York, Madr
Atlante (2017)
Non c'è una regola. C'è una doppia consuetudine, legata a motivi storici. Denominazioni come Parigi, Londra, Mosca, Varsavia, ecc. sono legate a un periodo, secoli fa, in cui si usava italianizzare gli [...] esonimi (i nomi di luogo in lingua straniera). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Uber e Londra, pace fatta
Atlante (2016)
Respinta dal Transport for London – l’ente governativo che regola il settore del trasporto pubblico londinese – un proposta di legge che, se approvata, avrebbe posto rigide restrizioni all’utilizzo del celebre servizio di ride-hiring. Celebrata come ...
Leggi Tutto
Una guida turistica d’eccellenza
Atlante (2016)
Da oggi i bus tour di Londra potranno contare su un collaboratore di grande prestigio: l’attore Ian McKellen, che accompagnerà i turisti nelle location utilizzate nel 1995 per le riprese del lungometraggio [...] basato sul Riccardo III. Il progetto si ins ...
Leggi Tutto
The Crown, sul trono di Netflix
Atlante (2016)
Dopo “Una notte con la regina” (2015), il bel film con Emily Watson che interpreta la giovanissima Elisabetta nella sua “fuga” di 24 ore, in incognito, per le vie e i locali di Londra in festa, Sua Altezza [...] Reale torna alla grande nella serie esclusi ...
Leggi Tutto
I cattolici italiani e il caso Bobby Sands
Atlante (2016)
Il 5 maggio di 35 anni fa moriva Bobby Sands. Il militante repubblicano e deputato alla Camera dei Comuni di Londra aveva 27 anni. La morte arrivò dopo 66 giorni di sciopero della fame, portato avanti [...] per convincere il governo di Margaret Thatcher a ...
Leggi Tutto
Alla Tate Modern la collezione fotografica di Elton John
Atlante (2016)
Dal 1991 la celebre rockstar inglese Elton John ha iniziato a collezionare fotografie d’autore, che ornano solitamente gli ambienti delle sue dimore e da cui trae ispirazione per le sue creazioni artistiche. [...] Ora la Tate Modern di Londra le presenta a ...
Leggi Tutto
La nuova tragedia greca a Londra
Atlante (2015)
In occasione di un festival che per cinque mesi renderà omaggio ai capolavori della drammaturgia e dall’antica commedia greca, presso l’Almeida Theatre di Londra ha debuttato una nuova versione della trilogia [...] dell’Orestea. Affidato al regista Robert ...
Leggi Tutto
Italiani a Londra: cervelli, imbroglioni e cellule staminali
Atlante (2015)
Il Dr. Massimiliano Mazzanti, Console generale d’Italia a Londra da due anni, è stato invitato a Oxford dalla Oxford University Italian Society per parlare di migrazione italiana nel Regno Unito con un [...] intervento intitolato, appunto, "La Nuova Migra ...
Leggi Tutto
La rotativa compie due secoli
Atlante (2015)
Tra i tanti anniversari del 2014, ce n’è uno che è passato totalmente sotto silenzio, e che pure avrebbe meritato qualche riflessione: il bicentenario della rotativa. Il 29 novembre 1814, duecento anni [...] fa, usciva a Londra il primo numero del Times pr ...
Leggi Tutto
La guerra, nel corso del tempo
Atlante (2015)
La guerra, osservata attraverso la lente del tempo che passa: Conflict, Time, Photography alla Tate Modern di Londra non è una mostra che si sofferma sui combattimenti, sugli aspetti più drammaticamente [...] scenografici della guerra, non intende documen ...
Leggi Tutto