Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)

Lingua italiana (2023)

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] se gli era vero!», GDLI), il contesto nel quale il deonimico mostra la sua maggiore frequenza è quello delle locuzioni: tra queste si distingue per larghezza di documentazione fare il rodomonte ‘fare lo spaccone; assumere atteggiamenti da smargiasso ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] , ed è usato per indicare i ‘pantaloni, da uomo e da donna, che arrivano fino al polpaccio’, anche nella locuzione pantaloni alla pinocchietto (cfr. Zing24). Il fantasionimo scoubidou è entrato in italiano dal francese con il significato di ‘oggetto ... Leggi Tutto

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella

Lingua italiana (2023)

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella vita privata, mi servo spesso del vostro vocabolario online, che ho sempre trovato molto esaustivo, chiaro, [...] a determinate relazioni di vicinanza e lontananza di significato. Pertanto, presenta in rapida successione parole o locuzioni sinonime, analoghe, contrarie, iperonime, iponime rispetto alla parola a lemma. Vi sono anche rappresentate, per chiarezza ... Leggi Tutto

Fare (il) piedino

Lingua italiana (2022)

Dopo mani pulite (Pierpaolo Lala), lavarsene le mani (Rosa Piro) e faccia di bronzo (Rocco Luigi Nichil) la nostra rubrica, dedicata questo mese alle locuzioni idiomatiche legate alle parti del corpo, [...] continua con il seguente articolo di Alessandro ... Leggi Tutto

L’irriverente sacralità della bestemmia

Lingua italiana (2022)

A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] di una bestia’». Inoltre può esserci stato «un meccanismo simile a quello della metonimia: poiché l’elemento ingiurioso di molte locuzioni blasfeme è costituito proprio dal nome di un animale». Di certo, il verbo usato oggi è già attestato «nel ... Leggi Tutto

Avere una fifa blu

Lingua italiana (2021)

Dopo essere al verde (Lucilla Pizzoli) e passare una notte in bianco (Debora de Fazio) la nostra rubrica, dedicata questo mese alle locuzioni idiomatiche legate ai colori, continua con il seguente articolo [...] di Alessandro Aresti su avere una fifa blu, ... Leggi Tutto

È un quarantotto (e altre quarantottate)

Lingua italiana (2021)

Il quarantotto è un numero fortunato dal punto di vista della lingua italiana: da esso nascono diversi sostantivi e locuzioni. La sua produttività è inferiore solo a quella di numeri fondamentali (anche [...] per motivi religiosi) come tre e sette, o di c ... Leggi Tutto

Le parole della maturità

Lingua italiana (2019)

La grande novità di quest’anno scolastico è rappresentata dal nuovo esame di maturità, che conclude gli studi delle scuole medie superiori (nella lingua comune: le superiori). Ma già adoperando le locuzioni [...] esame di maturità, comunemente scorciata i ... Leggi Tutto

V. La parola ai giovani. Il linguaggio giovanile in Italia

Lingua italiana (2008)

Un giorno ci esprimeremo tutti in giovanilese, cioè un italiano zeppo di parole e locuzioni filtrate dalle varietà di lingua parlate originariamente soltanto dai giovani? Quasi vent'anni fa la studiosa [...] Augusta Forconi (impegnata, tra l'altro, nella ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

III. La lingua della politica italiana dal 1994 al 2004

Lingua italiana (2008)

Succede che la lingua della politica incida sulla lingua comune, contribuendo ad arricchirla? In modo più o meno superficiale, attraverso l'immissione di vocaboli o locuzioni, destinati a subire ampliamenti [...] d'uso per via estensiva e figurata, e perf ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA