Il lessico degli insetti in Italia, tra modi di dire e letteratura

Lingua italiana (2025)

Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] [‘forte stato di tensione emotiva legata per lo più all’innamoramento’], in uso in italiano solo dal 1975 e derivante dalla locuzione inglese butterflies in the stomach, comparsa per la prima volta nel 1908; «Fare la cicala» [‘sperperare beni e soldi ... Leggi Tutto

Vorrei richiedere l’aggiunta di un nuovo termine nel vostro vocabolario; il termine in questione sar

Lingua italiana (2025)

Vorrei richiedere l’aggiunta di un nuovo termine nel vostro vocabolario; il termine in questione sarebbe “paciare” ovvero un verbo con il quale si intende fare pace.Vorremmo precisare che, quando – parecchio [...] utenti il form per segnalare parole nuove, pensavamo che venisse utilizzato per proporre parole o locuzioni (o nuovi significati di parole e locuzioni esistenti) trovate negli organi di informazione, in qualche sito, in testi specialistici o sentite ... Leggi Tutto

Supercazzola

Lingua italiana (2025)

Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] “pop”, che hanno assunto il ruolo che tradizionalmente avevano detti e modi proverbiali. Le 133 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle, sovranismo, cambiamento, pacchia, mangiatoia ... Leggi Tutto

Camerata

Lingua italiana (2025)

Matteo Renzi ha ripreso ad essere un prolifico fornitore di materiale per la nostra rubrica. Nei suoi discorsi al Senato, terminata, come ha dichiarato, la «fase zen», accende sempre più spesso i fuochi [...] dell’appellativo. Deludendo così Matteo Renzi, la cui provocazione è caduta nel vuoto. Le 134 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle, sovranismo, cambiamento, pacchia, mangiatoia ... Leggi Tutto

Chiacchiericcio

Lingua italiana (2025)

Il 22 gennaio 2025 stavo seguendo distrattamente TG2 Post, quando ho sentito dire a Elisabetta Gardini, Vicepresidente, assieme ad altri, del gruppo di Fratelli d’Italia alla Camera, questa frase: «Quindi, [...] una visione» (nella numero 1.000 delle Enews del suo sito, 19 novembre 2024). Le 135 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle, sovranismo, cambiamento, pacchia, mangiatoia, umanità ... Leggi Tutto

Bimbominkia

Lingua italiana (2025)

Il volume Fratelli di chat. Storia segreta del partito di Giorgia Meloni di Giacomo Salvini, da poco pubblicato da PaperFIRST, è prezioso per chi si occupa di lessico politico, perché alza un velo sul [...] di un comune trentino che, ancora nel 2014, aveva dato del bimbominkia a un animalista. Le 136 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle, sovranismo, cambiamento, pacchia, mangiatoia ... Leggi Tutto

Remigrazione

Lingua italiana (2025)

«Sabato mattina, Prato della Valle, a Padova, è presidiato dalle forze dell’ordine per garantire il tranquillo svolgimento del mercato settimanale. CasaPound torna in piazza con una raccolta firme per [...] un titolo della «Verità»: «Ormai c’è una nuova parola d’ordine: remigrazione». Le 137 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle, sovranismo, cambiamento, pacchia, mangiatoia, umanità ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] propria del genovese «portuale e popolare» (anche nelle locuzioni figurate rompî l’Antonia ‘seccare, importunare’ e avèi il meccanismo del sovvertimento liturgico nell’osceno è proprio di locuzioni quali dire le messe di San Gregorio ‘compiere l’atto ... Leggi Tutto

La natura bella delle parole quando si parla di cibo

Lingua italiana (2024)

Non ci viene venduto soltanto il cibo. Ancor prima, “compriamo” un modo di pensare al cibo e, quindi, di parlarne e di scriverne. I mass media, tra i quali si può includere il sistema pubblicitario, pure [...] da globalizzazione e agroindustria. Ciò si traduce in un recupero di termini che richiamano la dimensione ancestrale del cibo, come le locuzioni pasta madre (la madre non solo nutre ma trasmette vita, proprio come il lievito fa con l’impasto) e rito ... Leggi Tutto

«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento

Lingua italiana (2024)

Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] e bene che lega due persone o che q. prova per q. o qc.’, che si esprime in numerosi sintagmi e locuzioni verbali – come per esempio affetto fraterno, o avere, nutrire, provare affetto, ma anche portare affetto a qc., riversare il proprio affetto ... Leggi Tutto