Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] la non obbligatorietà di esprimere il pronome soggetto» (a differenza di ciò che accade in altre lingueromanze come il francese, o non romanze come l’inglese, p. 19); «la preferenza dell’ordine determinato-determinante» (ad es., all’italiano tappeto ...
Leggi Tutto
Guglielmo Inglese, Silvia LuraghiLe categorie grammaticaliRoma, Carocci, 2023 Manca in Italia una trattazione unificata delle categorie grammaticali di nomi e verbi, le due parti del discorso fondamentali [...] trattati. Meraviglia, in particolare, l’esaustività con la quale viene affrontato il condizionale e la sua natura ibrida nelle lingueromanze: modo o tempo?Un uso prettamente modale si osserva in quei casi in cui il condizionale viene utilizzato per ...
Leggi Tutto
Perché la frase introdotta da ‘nonostante’ richiede il congiuntivo (“nonostante piovesse, sono uscito”), mentre quella introdotta da ‘anche se’ l’indicativo (“anche se pioveva, sono uscito”)?Nonostante, [...] concludere, è interessante confrontare i costrutti concessivo e condizionale concessivo dell’italiano con i loro equivalenti in due lingueromanze, e cioè il francese e lo spagnolo.Le forme francesi si comportano esattamente come le forme italiane ...
Leggi Tutto
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] .OED = Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press.Perrone 2023 = Il Salvadanaio e Darwin!: la lingua progressiva Del Banco del Mutuo Soccorso, «Carte Romanze» 11(2), 2023, pp. 451-491.Stumpo 2010 = Stumpo, F. D., Suonare la storia con ...
Leggi Tutto
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] , apparso sulla rivista «Carte di viaggio» nel 2015. L’articolo propone un’accurata analisi linguistica dei quattro romanzi in lingua italiana dello scrittore algerino Amara Lakhous, i cui personaggi – immigrati residenti in Italia d’origine araba ...
Leggi Tutto
La realizzazione dell’oggetto diretto presenta un certo grado di variazione all’interno delle lingue del mondo. In particolare, le lingueromanze presentano un fenomeno conosciuto tecnicamente come marcatura [...] differenziale dell’oggetto (MDO) o, più c ...
Leggi Tutto
La realizzazione dell’oggetto diretto presenta un certo grado di variazione all’interno delle lingue del mondo. In particolare, le lingueromanze presentano un fenomeno conosciuto tecnicamente come marcatura [...] differenziale dell’oggetto (MDO) o, più c ...
Leggi Tutto
Tra tutte le famiglie linguistiche nessuna è più istruttiva di quella romanza, date le circostanze peculiari della sua trasmissione stratificata. Questa è la ragione per cui i tedeschi più di altri popoli [...] hanno curato le scienze del linguaggio con p ...
Leggi Tutto
In seguito alle discussioni del convegno su «La lingua italiana e le lingueromanze di fronte agli anglicismi» (Firenze, 23-24 febbraio 2015), i cui atti sono pubblicati nel libro digitale La lingua italiana [...] e le lingueromanze di fronte agli anglici ...
Leggi Tutto
V Dies Romanicus Turicensis: anacronismoSi svolgerà a Zurigo il 19 e il 20 giugno 2009 il Seminario di Lingue e letterature romanze: V Dies Romanicus Turicensis: anacronismo. Due giornate di studi rivolte [...] a giovani ricercatori che si occupano di lin ...
Leggi Tutto
romanzo1
romanżo1 agg. [dal fr. ant. romanz, che risale alla locuz. lat. *romanĭce loqui «parlare latino»]. – In linguistica e in filologia, sinon. di neolatino: le lingue r.; filologia r., che ha per oggetto di studio, soprattutto comparativo,...
romanza
romanża s. f. [dal fr. romance (femm.), che a sua volta è dallo spagn. romance (masch.) e dal provenz. romans, che risalgono all’avverbio lat. pop. *romanice «al modo dei Romani, in lingua latina»]. – 1. In letteratura, componimento...
romanze, lìngue Famiglia linguistica indoeuropea, originatasi in ampie aree europee (denominate Romània dai linguisti) dallo strato latino impiantato durante la dominazione romana. Le l.r. (dette anche neolatine) si possono suddividere su base...
Lingua derivata dal latino, l’italiano fa parte della famiglia romanza (detta anche, meno spesso, neolatina) insieme a francese, spagnolo, portoghese, gallego, catalano, romeno e altre minori. A causa della comune discendenza, queste lingue...