Accabò
Lingua italiana (2024)
Isabella BecherucciAccabòGenova, Il canneto editore, 2024 Accabò, il secondo romanzo di Isabella Becherucci, edito per Il canneto editore, si distingue come un'opera di grande profondità emotiva e raffinatezza [...] fondamentale del libro: l'integrazione della diversità e la lotta per il riconoscimento e la dignità. Il linguaggio di Luisa è caratterizzato da evocativi neologismi e proverbi confusamente riadattati, che la rendono una figura indimenticabile:La ...
Leggi Tutto
Furia
Lingua italiana (2024)
Andrea MartinaFuriaRoma, 66thand2d, 2024 «Teo viveva l’estate come una punizione. Appena si iniziava a respirare un po’ di caldo, sentiva avvicinarsi due spettri: l’officina del padre e la fine dei campionati [...] Silvan a non avere idea di cosa fare, a darsi a uno spaesamento rancoroso. Un personaggio credibilissimo per linguaggio, durezza, imperfezioni, che pare ricalcato da un’altra epoca, una precedente addirittura all’ambientazione del testo stesso, pieno ...
Leggi Tutto
Forme
Lingua italiana (2024)
Lucia BrandoliFormeBologna, Minerva, 2024 Colorare dentro ai bordi non è cosa naturale. Ce lo insegnano. Ci insegnano le forme e i limiti entro cui rimanere: possiamo riempire, non strabordare: «Le forme [...] con sopra un triangolo. I contorni ci permettono di comprendere il mondo, di spiegare i nostri pensieri tramite un linguaggio universale, quello delle immagini, di organizzare gli spazi, i cassetti, gli armadi, intere città. Ma sono anche gabbie ...
Leggi Tutto
Carminecanta
Lingua italiana (2024)
Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] senso di frustrazione e di rabbia di fronte a certi accadimenti sociali, la cui comprensione è impedita dal linguaggio scandalistico e narcotico della cronaca, dallo scorrere patinato delle immagini televisive, dal consumo veloce e dalla perdita nell ...
Leggi Tutto
Declinismo
Lingua italiana (2024)
La Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, nel discorso alla cerimonia di conferimento del Global Citizen Awards dell’Atlantic Council, che si è tenuta a New York il 23 settembre 2024, ha detto: «So, [...] , nel lessico politico italiano, al punto da essere inserita nel Vocabolario Treccani con la glossa «Spec. nel linguaggio giornalistico, atteggiamento critico che tende a far risaltare gli aspetti più macroscopici della crisi economica, politica ...
Leggi Tutto
Nove
Lingua italiana (2024)
Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] per rappresentare in modo nuovo la straordinarietà di Beatrice, rivelandone analogicamente l’essenza, ed è «un linguaggio nuovo con il quale trasformare la metaforicità suggestiva delle immagini tradizionali in un simbolismo di ordine metafisico ...
Leggi Tutto
Campo giusto
Lingua italiana (2024)
Nella notte tra il 26 e il 27 febbraio 2024, quando la vittoria di Alessandra Todde alle elezioni regionali della Sardegna è apparsa certa, un giornalista ha chiesto a Elly Schlein e Giuseppe Conte, che [...] parlerei sempre, in termini molto più semplici, di alleanze politiche, di coalizioni. Questa cosa dei campi rinvia ad un linguaggio della sinistra “pipì”, radical chic, senza chic.Insomma, campo giusto è un’espressione coniata da Giuseppe Conte nella ...
Leggi Tutto
Deviazione naturale
Lingua italiana (2024)
Ci sono due importanti voci letterarie, impegnate a testimoniare le atrocità naziste, che presentano tratti curiosamente speculari: Primo Levi e Luce d'Eramo partono da vicende esistenziali quasi opposte, [...] che le voci si facciano profetiche.La fantascienza è la modalità che si presta a questo percorso, perché fornisce nuovi linguaggi che dicano l'indicibile, e a dispetto dell'apparente implausibilità arriva a sfiorare il vero, il suo celato “Sacro ...
Leggi Tutto
Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] , come insistenza sul materiale puro delle associazioni fantastiche, sull’indice iniziale di deformazione o formazione del linguaggio. […] La traduzione alineare è per vocazione un atto culturale di poetica»; inoltre, ogni traduzione è deficiente ...
Leggi Tutto
Ghostare, ghosting
Lingua italiana (2024)
Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] e assume nuove forme, rendendo sempre più difficile decifrare le intenzioni dell’altro. Però c’è un però. Come il linguaggio insegna, dobbiamo considerare i contesti. Non tutte le “sparizioni” sono episodi di ghosting. Consideriamo ghosting l’atto di ...
Leggi Tutto